Explanatory Notes
See Headnote
Apparatus Notes
See Headnotes
Chapter XIX.
[begin page 156]
hiding daytimes emendation.
Click the thumbnail to see the illustrated chapter heading
Chapter XIX.emendation

Two or three days and nights went by; I reckon I might say they swumemendation by, they slid along so quiet and smooth and lovelyhistorical collation. Herehistorical collation is the way we put in the time.alteration in the MS Itemendation was a monstrous big river down there—sometimes a mile and a half wide; wehistorical collation run,historical collation nights, and laid up and hid,historical collation daytimeshistorical collation;alteration in the MS soon as nightalteration in the MS was mostalteration in the MS gone, we stoppedalteration in the MS navigating,historical collation and tiedalteration in the MS up—nearly always in the dead water under a tow-headhistorical collation;alteration in the MS and then cut young cottonwoodshistorical collation and willows and hidalteration in the MS the raft with them.alteration in the MS Then we set out the lines. Nextalteration in the MS we slid into the river and had a swim, so as to freshen up and cool off; then we set down on the sandy bottom where the water was about knee deephistorical collation, and watched the daylight come. Not a sound,historical collation anywheres—perfectly still—just likeemendation alteration in the MS the whole world was asleep, only sometimes the bull-frogs a-cluttering, maybeemendation. The first thing to see, looking away overemendation the water, was a kind of dullemendation line—that was the woodsemendation on t’otheralteration in the MS side—you couldn’t make nothingemendation else out; then a pale place in the sky; then more paleness, spreading around; then the river softened up, away off, and warn’temendation blackalteration in the MS any more, but gray; you could see little dark spots drifting along, ever so far away—trading scows, and such things;alteration in the MS and long,historical collation black streaks—rafts; sometimes you could hear a sweep screaking;emendation or jumbled upemendation voices, it was so still, and sounds comeemendation so far; and by and byemendation you could see aemendation streak on the water which you know by the look of the streak that there’s a snag there in a swift current which breaks on it and makes [begin page 157] that streak look that wayemendation alteration in the MS; and you see the mist curlemendation up off of the water, and theemendation east reddens up, and the river, andemendation you make out aemendation log cabin in the edge of the woodsemendation, awayemendation on the bank on t’otheralteration in the MS side of the river, being a wood-yard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheresemendation; then the nice breeze springs up, and comesemendation fanning you from over thereemendation, so cool and fresh, and sweetemendation to smell, on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they’ve left dead fish laying around, gars, and such, and they do get pretty rank; andemendation next you’ve gotemendation the full day, and everything smilingemendation in the sun, and the song-birds just goingemendation it!

A little smoke couldn’t be noticed,historical collation now, so we would take some fish off ofhistorical collation the lines,emendation and cook up a hot breakfast. And afterwardsemendation we would watch the lonesomenessemendation of the river, and kind of lazy alongemendation, and by and byhistorical collation lazyemendation off to sleep. Wake up, by and byhistorical collation, and look to see what done it, and maybehistorical collation see a steamboathistorical collation, coughing along up stream, so far off towardshistorical collation the other side you couldn’t tell nothing about her only whether she was stern-wheel or side-wheelemendation alteration in the MS; then foralteration in the MS about an hour there wouldn’t be nothing to hear nor nothing toemendation alteration in the MS see—just solid lonesomenessemendation. Next you’d see a raft sliding by, away off yonder, and maybehistorical collation a galoot on it chopping, because they’re most always doing it on a raftemendation; you’d see the axehistorical collation alteration in the MS flash, and come down—you don’t hear nothing; youemendation see that axehistorical collation go up again, and by the time it’semendation above the man’s head, then youemendation hear the k’chunk! emendation—it had took all that time to comeemendation over the water. So we would put in the day, lazying around,emendation listening to the stillness. Once there was a thick fog, and the rafts and things that went by wasalteration in the MS beating tin pans so the steamboats wouldn’temendation run over them. Aalteration in the MS scow or a raft went by so close we could hearemendation them talking and cussingemendation and laughing—heard them plainemendation;alteration in the MS but we couldn’t see noemendation sign of them; it made youemendation feel crawly, it was like spirits carrying on that way in the airemendation alteration in the MS. Jim said he believed it wasemendation spirits; but I says:emendation

“Noalteration in the MS, spirits wouldn’t say, ‘Dernhistorical collation the dernemendation fog.’ ”historical collation

Soon as it was night, out we shoved; when we got her out to about the middle, we let her alone, and let her float wherever the currentalteration in the MS wanted her to; thenhistorical collation we lit the pipeshistorical collation and dangled our legs in the water andalteration in the MS talked aboutalteration in the MS all kinds of things—we was always naked, day and night, whenever the mosquitoes would let us—the new [begin page 158] clothes Buck’s folks made for me was too good to be comfortable, and besides I didn’t go much on clothes, nohowemendation.

Sometimesemendation we’d have that whole riveremendation all to ourselves,historical collation for the longest timeemendation. Yonder was the banksemendation and the islands, acrossalteration in the MS emendation the water; and maybeemendation a spark—historical collationwhich was a candle in a cabinemendation window—historical collation and sometimesalteration in the MS on the water youemendation could see a spark or two—historical collationon a raft or a scow, you know; and maybe you couldemendation hear a fiddleemendation or a songemendation coming overemendation from one of thememendation crafts. It’semendation alteration in the MS lovely to live on a raft. We had the sky,historical collation up there,historical collation all speckledemendation with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they was made, oralteration in the MS only just happened—Jimhistorical collation he allowed they was made, but I allowed they happened; Ihistorical collation judged it would have took too long to make so many. Jim said the moon could aemendation laid them; well, that looked kind of reasonableemendation, so I didn’t say nothing against it, because I’ve seen a frog lay most as many, so of course it couldemendation be done. We used to watch the stars that fellemendation, too, and see them streak down. Jimemendation allowed they’demendation got spoiled and was hoveemendation out of the nest.historical collation

Onceemendation or twice ofemendation a night we would see a steamboat slipping along in the darkemendation, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys,emendation and they would rainemendation down in the river and look awful pretty; then sheemendation would turn a cornerhistorical collation and her lightsemendation would wink out and her pow-wow shut offemendation and leave the river stillemendation again; and by and byhistorical collation heremendation waves would getemendation to us, a long timeemendation after she was gone, and joggle theemendation raft a bit, and after that you wouldn’t hear nothing for you couldn’t tell how long, except maybe frogs or somethingemendation alteration in the MS.

After midnight the people on shore went to bed, and then for two oralteration in the MS three hours the shores was black—no more sparks in the cabinemendation windows. These sparks was our clock—the first one that showed, again,historical collation meant morningemendation was coming, so we hunted a place to hide and tie up,historical collation right away.

and dogs a-coming.

One morninghistorical collation aboutalteration in the MS daybreakhistorical collation, I found aemendation canoeexplanatory note and crossed over a chuteemendation toalteration in the MS the main shore—it was only two hundred yards—historical collationand paddled about a mile up a crick amongst the cypressemendation woods,historical collation to see if I couldn’t get some berries. Just as I wasalteration in the MS passing a place where a kind of a cow-path crossed the crick, here comes a couple of men tearing up the path as tight as they could foot it. I thought I was aalteration in the MS goner, for whenever anybody was after anybody,historical collation I judged it was me—or [begin page 159] maybehistorical collation Jim. I was about to dig out from there in a hurry, but they was pretty close to me,historical collation then, and sung out and begged me to save their lives—said they hadn’t been doing nothing, and was being chased for it—historical collationsaid there was men and dogs a-coming. Theyalteration in the MS wanted to jump right in, but I says—historical collation

“Don’t you do it. I don’t hear the dogs and horses,historical collation yet; you’vehistorical collation got time to crowd through the brush and get up the crick a little ways; then you take to the water and wade down to me and get in—that’ll throw the dogs offemendation the scent.”

They done it, and soon as they was aboard I lit out for our towheadhistorical collation, and in about five or ten minutesalteration in the MS we heard the dogs and the menemendation away offemendation, shouting. We heard them come along towards the crick,alteration in the MS but couldn’t see them; they seemed to stop and fool around a while; thenhistorical collation, as we got further and further away all the time, we couldn’t hardly hear them at all; byhistorical collation the time we had left a mile of [begin page 160] woodsemendation behind us and struck the river, everything was quiet, and we paddled over to the towheadhistorical collation and hid in the cottonwoodshistorical collation and was safe.

One of these fellows was about seventy,alteration in the MS or upwardshistorical collation, and had a bald head and veryalteration in the MS grayalteration in the MS whiskers. He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woolen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot topshistorical collation, and home-knit galluses—nohistorical collation he only had one. He had an old long-tailed blue jeans coat with slick brass buttonsexplanatory note,historical collation flung over his arm, andalteration in the MS both of them had big fat ratty-looking carpet-bagsemendation.

The other fellow was about thirty and dressed about as orneryemendation. After breakfast we all laid off and talked, and the first thing that come out was that these chaps didn’t know one anotheralteration in the MS.

“What got youemendation into trouble?” says the bald-heademendation to t’other chap.

“Well, I’demendation beenalteration in the MS selling an article to take the tartar off thealteration in the MS teeth—and it doesemendation take it off, too, and generlyemendation alteration in the MS the enamelalteration in the MS along with itexplanatory notehistorical collationbut I staid aboutemendation alteration in the MS one night longer thanalteration in the MS I ought to, and was justalteration in the MS in the act of sliding out when I ran acrossalteration in the MS you on the trail this side of town, and you told me they werealteration in the MS coming, and begged me to help you toemendation get off. So I told you I was expecting trouble myself and would scatter out with you. That’s the whole yarn—what’s yourn?”

“Well, I’d ben a-runnin’emendation a little temperance revival thar, ’bout a week, and was the pet of the women-folks, big and little, for I was makin’ it mighty warm for the rummies, I tell you, and takin’emendation as much as five oremendation six dollars a night,—historical collationten cents a head, children and niggers free—and business a growin’,historical collation all the time; when somehow or another a little report got around, last night, that I had a way of puttin’emendation in my time with a private jug, on the sly. A nigger rousted me out,historical collation this mornin’emendation, and told me the people was getherin’emendation on the quiet, with their dogs and horses, and they’d be along pretty soon and give me ’bout half anemendation hour’s start, and then run me down,historical collation if they could; and if they got me they’d tar and feather me and ride me on a railexplanatory note, sure. I didn’t wait for noemendation breakfast—I warn’t hungry.”

“Old man,” says the young one, “I reckonalteration in the MS emendation we might double-team it together; what do you think?”

“I ain’t undisposed. What’s your line—mainly?”

Jour printer,historical collation by tradeexplanatory note; do a little in patentalteration in the MS medicinesexplanatory note; theatre-actorhistorical collation—tragedy, you know; take a turn at mesmerism and phrenologyalteration in the MS explanatory note when there’s a chance; teach singing-geography schoolexplanatory note for a [begin page 161] change; sling a lecture,historical collation sometimes—Ohistorical collation, I do lots of things—most anything that comes handy, so it ain’t work. What’s your lay?”

I’veemendation alteration in the MS donealteration in the MS considerbleemendation in the doctoring way,historical collation in my time. Layin’ on o’emendation handsalteration in the MS is my best holt—for cancer, and paralysis, and sichemendation things; and I k’nemendation tell a fortune pretty good, when I’ve got somebody along to find out the facts for me. Preachin’s my line, too; and workin’ camp-meetin’s; and missionaryin’ around.emendation

Nobody never said anything for a while; then the young man hove a sighemendation and says—historical collation

“Alas!”

What ’reemendation you alassin’emendation about?” says the bald-headhistorical collation.

“To thinkemendation I should havealteration in the MS lived to be leading such aalteration in the MS lifehistorical collation and be degraded down into such company.” Andemendation he begun to wipe the corner of his eyeemendation alteration in the MS with a rag.

Dern your skin, ain’thistorical collation the company good enough for you?” says the bald-head,emendation pretty pertemendation and uppish.

“Yes, it is good enough for me; it’s as good as I deserve; for who fetched me so low, when I was so high? I didemendation alteration in the MS myself. I don’t blame you, gentlemen—far from it; I don’t blame anybodyalteration in the MS. I deserve it all. Let the cold world do its worst; one thingemendation I know—there’s a grave somewherealteration in the MS for me. The world may go on just as it’shistorical collation always done, and take everything from me—loved ones, property, everything—but it can’t take thatemendation. Some day I’ll liealteration in the MS down in it and forget it all, and my pooralteration in the MS broken heart will be at rest.” He went on a wipinghistorical collation.alteration in the MS

Drotemendation your pore broken heart,” says the bald-headhistorical collation; “what are you heaving your pore broken heart at us,historical collation f’remendation? we historical collation hain’t done nothing.”

“No, I know you haven’t.alteration in the MS I ain’t blamingalteration in the MS youemendation, gentlemen. I brought myself down—yes, I didalteration in the MS it myself. It’s right I should suffer—perfectly right—I don’t make anyalteration in the MS moan.”

“Brought you down from whar? Wharemendation was you brought down from?”

“Ah, you would not believe me; the world never believes—let it pass—’tis no matter. The secret of my birth—historical collation

“The secret of your birth? Do you mean to say—historical collation

“Gentlemen,” says the young man, very solemn, “I will reveal it to you, for I feel I may have confidence in you. By rights I am a duke!explanatory note

by rights i am a duke!historical collation

Jim’s eyes bugged out when he heard that;historical collation and I reckon mine did, too. Then the bald-headhistorical collation says:emendation “No! Youhistorical collation can’t mean it?emendation

[begin page 162] “Yes. My great-grandfatheremendation alteration in the MS, eldest son of the dukehistorical collation of Bridgewater, fled to this country about the end of the last century, to breathe the pure air of freedom; married here, and died, leaving a son, his own father dying about the same time. The second son of the late duke seized the title and estates—the infant realemendation duke was ignored. I am the lineal descendant of that infant—I am the rightful dukehistorical collation ofexplanatory note Bridgewater; and here am I, forlornemendation alteration in the MS, torn from my high estate, hunted of men, despisedalteration in the MS by the cold world, ragged, worn, heart-broken, and degraded to the companionshipalteration in the MS of felons on a raft!”

Jim pitied him ever so much, and so did I. We tried to comfort him, but he saidhistorical collation it warn’t much use, he couldn’temendation be much comforted; said if we was a mind to acknowledgeemendation him, thatemendation would do him more good than most anything else; so we said we would, if he would tell us how. He said we ought to bow,historical collation when we spoke to him, and sayhistorical collation “Your Gracehistorical collation” or “My Lord,” or “Your Lordshiphistorical collation”—and he wouldn’t mind it if we called him plainalteration in the MS “Bridgewater,” which he said was a title, anyway, and not a name; and one of us ought to wait on him at dinner, and do any little thing for him heemendation wanted done.

[begin page 163] Well, that was all easy, so we done it. All through dinner Jim stood around and waited on him, and sayshistorical collation “Will yo’alteration in the MS gracehistorical collation have some o’ dis, or some o’ dat?” and so on, and aalteration in the MS body could see it was mighty pleasing to him.

Butalteration in the MS the old man got pretty silent,historical collation by and byhistorical collation—didn’t have much to say, and didn’t look pretty comfortable over all that petting that was going on around that duke. He seemed to have something on his mind. So, along in the afternoonemendation, he says—historical collation

Looky hereemendation, Bilgewater,explanatory note” he says, “I’m nationhistorical collation sorry for you, but you ain’t the only person that’s had troubles like that.”

“No?”

“No, you ain’temendation. You ain’t the only person that’s ben snaked down wrongfully out’n a high place.”

“Alas!”

“No, you ain’t the only person that’s had a secret of his birth.” Andhistorical collation by jings,historical collation he begins to cry.

“Hold! What do you mean?”

“Bilgewater, kinemendation I trust you?” says the old man, still sort of sobbing.

“To the bitter death!emendation” He took the old man by the hand and squeezed it, and says,alteration in the MShistorical collationTheemendation secret of your being: speak!”

“Bilgewater, I am the late Dauphin!”

You bet you Jim and me stared,historical collation this time. Then the dukehistorical collation says:emendation

“You are whatemendation?”

“Yes, my friend, it is too true—your eyes is lookin’emendation at this very moment on the pore disappeared Dauphin, Looy the Seventeenalteration in the MS, son of Looy the Sixteen and Marry Antonette.”

You!emendation At your age! No! youhistorical collation mean you’re the late Charlemagne; you must be six or seven hundred years old, at the very least.”

“Trouble has done it, Bilgewater, trouble has done it; trouble has brung these gray hairs and this prematureemendation alteration in the MS balditude. Yes, gentlemen, you see before you, in bluealteration in the MS jeans and misery, the wanderin’emendation, exiled, trampled-onhistorical collation and sufferin’ rightful King of France.”

i am the late dauphin! emendation

Well, he cried and took on so,historical collation that me and Jim didn’t know hardlyemendation what to do, we was so sorry—and so glad and proud we’d got him with us, tooemendation. So we set in, like we done before with the dukeemendation,alteration in the MS and tried to comfort him. But he said it warn’t no use, nothing but to be dead and done with it all could do him any good; though he said it often made him feel easier and better for a while if people treated [begin page 164] him according to his rights, and got down on one knee to speak to him, and always called him “Your Majesty,” and waitedalteration in the MS on him firstalteration in the MS,historical collation at meals, and didn’t set down in his presencealteration in the MS till he asked them. So Jim and me set to majestying him, and doing this and that and t’otheremendation for him, and standing up till he told us we might set down. This done him heaps of good, and so he got cheerful and comfortable.historical collation But thealteration in the MS duke kind of soured on him, and didn’t look a bit satisfied with the way things was going; still,alteration in the MS the king acted real friendly towardshistorical collation him, and said the duke’s great-grandfather and allalteration in the MS the other dukeshistorical collation of Bilgewater was a good deal thought of by his alteration in the MS fatherhistorical collation and was allowed to come to the palace considerable; but the duke staid huffy a good while, till by and byhistorical collation the king says—historical collation

“Like as not we got to be together a blamed long time, on thish-yeremendation raft, Bilgewater, and so what’s the use o’ your bein’emendation sour? it’llhistorical collation only make things oncomfortableemendation. It ain’t myemendation fault I warn’t born a duke, it ain’t youremendation fault you warn’t born a king—so what’s the use to worry?emendation Make the best o’emendation things the way you find ’em, says I— [begin page 165] that’s my motto. This ain’t no bad thing that we’ve struck here—plenty grub and an easy life—comehistorical collation, give us your hand, dukehistorical collation, and less all be friends.”

The duke done it, and Jim and mealteration in the MS was pretty glad to see it. Italteration in the MS took away all the uncomfortableness, and we felt mighty good over it, becausealteration in the MS it would aemendation been a miserable business to have any unfriendliness on the raft;alteration in the MS for what you want, above all things, on a raft, is for everybody to bealteration in the MS satisfied, and feel right and kind towards the others.historical collation

It didn’t take me long to make up my mind that these liars warn’t no kings nor dukes,historical collation at all, but just low-down humbugs and frauds. But I never said nothing, never let on; kept it to myself; it’s the best way; then you don’t have no quarrels, and don’t get into no trouble. If they wanted us to call them kings and dukes, I hadn’t no objections, longhistorical collation as it would keep peace in the family; and it warn’t no use to tell Jim, so I didn’t tell him.emendation If I never learnt nothing else out of pap, I learnt that the best way to get along with his kind of people is to let them have their own way.emendation

Historical Collation Chapter XIX.
  Two . . . lovely. (MS1b,A)  ●  not in  (Cent) 
  no Here (MS1b,A)  ●  [¶] Here (Cent) 
  wide; we (MS1b,A)  ●  wide. We (Cent) 
  run, (MS1b)  ●  run  (A Cent) 
  hid, (MS1b)  ●  hid  (A Cent) 
  daytimes (MS1b)  ●  day-times (A Cent) 
  navigating, (MS1b)  ●  navigating  (A Cent) 
  tow-head (MS1b Cent)  ●  tow- | head (A) 
  cottonwoods (MS1b)  ●  cotton- | woods (A Cent) 
  knee deep (MS1b,A)  ●  knee-deep (Cent) 
  sound, (MS1b,A)  ●  sound  (Cent) 
  long, (MS1b)  ●  long  (A Cent) 
  noticed, (MS1b,A)  ●  noticed  (Cent) 
  of (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  and by and by (MS1b Cent)  ●  and by-and-by (A) 
  up, by and by (MS1b)  ●  up, by-and-by (A)  up by and by (Cent) 
  maybe (MS1b,A)  ●  may be (Cent) 
  steamboat (MS1b,A)  ●  steam- | boat (Cent) 
  towards (MS1b,A)  ●  toward (Cent) 
  maybe (MS1b,A)  ●  may be (Cent) 
  axe (MS1b Cent)  ●  ax (A) 
  axe (MS1b Cent)  ●  ax (A) 
  Dern (MS1b)  ●  dern (A) 
  Jim . . . fog.’ ” (MS1b,A)  ●  not in  (Cent) 
  to; then (MS1b,A)  ●  to. Then (Cent) 
  pipes (MS1b)  ●  pipes, (A Cent) 
  ourselves, (MS1b)  ●  ourselves  (A Cent) 
  spark— (MS1b,A)  ●  spark,— (Cent) 
  window— (MS1b,A)  ●  window,— (Cent) 
  two— (MS1b,A)  ●  two, (Cent) 
  sky, (MS1b,A)  ●  sky  (Cent) 
  there, (MS1b,A)  ●  there  (Cent) 
  happened—Jim (MS1b,A)  ●  happened. Jim (Cent) 
  happened; I (MS1b,A)  ●  happened. I (Cent) 
  We . . . nest. (MS1b,A)  ●  not in  (Cent) 
  corner (MS1b,A)  ●  corner, (Cent) 
  by and by (MS1b Cent)  ●  by-and-by (A) 
  showed, again, (MS1b)  ●  showed again  (A Cent) 
  up, (MS1b,A)  ●  up  (Cent) 
  morning (MS1b,A)  ●  morning, (Cent) 
  daybreak (MS1b Cent)  ●  day-break (A) 
  shore— . . . yards— (MS1b,A)  ●  shore,— . . . yards,— (Cent) 
  woods, (MS1b,A)  ●  woods  (Cent) 
  anybody, (MS1b)  ●  anybody  (A Cent) 
  maybe (MS1b,A)  ●  may be (Cent) 
  me, (MS1b)  ●  me  (A Cent) 
  lives— . . . it— (MS1b,A)  ●  lives; . . . it; (Cent) 
  says— (MS1b,A)  ●  says: (Cent) 
  horses, (MS1b)  ●  horses  (A Cent) 
  yet; you’ve (MS1b,A)  ●  yet. You’ve (Cent) 
  towhead (MS1b)  ●  tow-head (A Cent) 
  a while; then (MS1b,A)  ●  awhile. Then (Cent) 
  all; by (MS1b,A)  ●  all. By (Cent) 
  towhead (MS1b)  ●  tow-head (A Cent) 
  cottonwoods (MS1b Cent)  ●  cotton-woods (A) 
  upwards (MS1b,A)  ●  upward (Cent) 
  boot tops (MS1b,A)  ●  boot-tops (Cent) 
  no (MS1b)  ●  no, (A Cent) 
  buttons, (MS1b,A)  ●  buttons  (Cent) 
  it— (MS1b,A)  ●  it; (Cent) 
  night,— (MS1b)  ●  night— (A Cent) 
  a growin’, (MS1b)  ●  a growin’ (A)  a-growin’ (Cent) 
  out, (MS1b)  ●  out  (A Cent) 
  down, (MS1b,A)  ●  down  (Cent) 
  printer, (MS1b,A)  ●  printer  (Cent) 
  theatre-actor (MS1b,A)  ●  theater-actor (Cent) 
  lecture, (MS1b,A)  ●  lecture  (Cent) 
  sometimes—O (MS1b)  ●  sometimes—oh (A)  sometimes. Oh (Cent) 
  way, (MS1b)  ●  way  (A Cent) 
  says— (MS1b,A)  ●  says: (Cent) 
  bald-head (MS1b)  ●  baldhead (A Cent) 
  life (MS1b)  ●  life, (A Cent) 
  Dern your skin, ain’t (MS1b,A)  ●  Ain’t (Cent) 
  it’s (MS1b Cent)  ●  its (A) 
  a wiping (MS1b)  ●  a-wiping (A Cent) 
  bald-head (MS1b)  ●  baldhead (A)  bald- | head (Cent) 
  us, (MS1b)  ●  us  (A Cent) 
  we  (MS1b)  ●  We  (A Cent) 
  birth— (MS1b)  ●  birth—— (A Cent) 
  say— (MS1b)  ●  say—— (A Cent) 
  “by rights i am a duke!” (A)  ●  not in  (MS1b)  “i am the rightful duke of bridgewater.” (Cent) 
  that; (A)  ●  that, (Cent) 
  bald-head (C)  ●  bald- | head (A Cent) 
  You (MS1b)  ●  you (A Cent) 
  duke (MS1b)  ●  Duke (A Cent) 
  duke (MS1b)  ●  Duke (A Cent) 
  said (MS1b,Pr,Aa Can,Cent)  ●  d (Ab) 
  bow, (MS1b,A)  ●  bow  (Cent) 
  say (MS1b,A)  ●  say, (Cent) 
  Grace (MS1b)  ●  Grace, (A Cent) 
  Lordship (MS1b,A)  ●  Lordship, (Cent) 
  says (MS1b)  ●  says, (A Cent) 
  grace (MS1b)  ●  Grace (A Cent) 
  silent, (MS1b,A)  ●  silent  (Cent) 
  by and by (MS1b Cent)  ●  by-and-by (A) 
  says— (MS1b)  ●  says: (A Cent) 
  nation (MS1b,A)  ●  ’nation (Cent) 
  no And (MS1b,A)  ●  [¶] And (Cent) 
  by jings, (MS1b,A)  ●  not in  (Cent) 
  says,— (MS1b)  ●  says, (A)  says: (Cent) 
  stared, (A)  ●  stared  (Cent) 
  the duke (Pr, A, Cent)  ●  Baldy (Pfs1) 
  you (MS1b)  ●  You (A Cent) 
  trampled-on (MS1b,A)  ●  trampled-on, (Cent) 
  so, (MS1b,A)  ●  so  (Cent) 
  first, (MS1b)  ●  first  (A Cent) 
  comfortable. (MS1b,A)  ●  comfortable  (Cent) 
  towards (MS1b,A)  ●  toward (Cent) 
  dukes (MS1b)  ●  Dukes (A Cent) 
  father (MS1b,A)  ●  father, (Cent) 
  by and by (MS1b Cent)  ●  by-and-by (A) 
  says— (MS1b)  ●  says: (A Cent) 
  it’ll (MS1b)  ●  It’ll (A Cent) 
  life—come (MS1b,A)  ●  life. Come (Cent) 
  duke (MS1b)  ●  Duke (A Cent) 
  It . . . others. (MS1b,A)  ●  not in  (Cent) 
  dukes, (A)  ●  dukes  (Cent) 
  long (C)  ●  ’long (A Cent) 
Editorial Emendations Chapter XIX.
  daytimes  (C)  ●  not in  (MS1b)  day-times  (A) 
  Chapter XIX. (A)  ●  CHAP. (MS1b)  not in (Cent) 
  daytimes  (C)  ●  not in  (MS1b)  day-times  (A) 
  swum (A)  ●  swum  (MS1b) 
  time. It (A Cent)  ●  time.— |  It (MS1b) 
  like (A Cent)  ●  as if (MS1b) 
  asleep . . . maybe (A)  ●  dead asleep (MS1b)  asleep . . . may be (Cent) 
  over (A Cent)  ●  across (MS1b) 
  dull (A Cent)  ●  a dim, dull (MS1b) 
  woods (A Cent)  ●  forest (MS1b) 
  nothing (A Cent)  ●  anything (MS1b) 
  warn’t (A Cent)  ●  wasn’t (MS1b) 
  a sweep screaking; (A)  ●  the screak of a sweep, (MS1b)  a sweep screaking, (Cent) 
  jumbled up (A)  ●  jumbled sounds of (MS1b)  jumbled-up (Cent) 
  come (A Cent)  ●  traveled (MS1b) 
  and by and by (Cent)  ●  now (MS1b)  and by-and-by (A) 
  see a (A Cent)  ●  begin to see the ruffled (MS1b) 
  which . . . way (A Cent)  ●  that the current breaking past a snag makes (MS1b) 
  and . . . curl (A Cent)  ●  next, you would see the lightest and whitest mist curling (MS1b) 
  off of the water, and the (A Cent)  ●  from the water; pretty soon (MS1b) 
  and the river, and (A Cent)  ●  then the river reddens, and maybe (MS1b) 
  a (A Cent)  ●  a little (MS1b) 
  woods (A Cent)  ●  forest (MS1b) 
  away (A Cent)  ●  away yonder (MS1b) 
  river, being . . . anywheres (A Cent)  ●  river (MS1b) 
  springs up, and comes (A Cent)  ●  would spring up, and come (MS1b) 
  there (A Cent)  ●  the water (MS1b) 
  sweet (A Cent)  ●  so sweet (MS1b) 
  but . . . rank; and (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  you’ve got (A Cent)  ●  you’d have (MS1b) 
  smiling (A Cent)  ●  shining (MS1b) 
  going (A Cent)  ●  agoing (MS1b) 
  lines, (MS1b,A)  ●  lines  (Cent) 
  And afterwards (A)  ●  After we had had a smoke, (MS1b)  And afterward (Cent) 
  lonesomeness (A Cent)  ●  awful lonesomeness (MS1b) 
  lazy along (A Cent)  ●  dream along, and be happy, not talking much (MS1b) 
  lazy (A Cent)  ●  nod (MS1b) 
  you . . . side-wheel (A Cent)  ●  that she didn’t seem to belong to this world at all, hardly (MS1b) 
  nothing to hear nor nothing to (A Cent)  ●  a sound on the water, nor a solitary moving thing, as far as you could (MS1b) 
  lonesomeness (A Cent)  ●  Sunday and lonesomeness (MS1b) 
  galoot . . . raft (A Cent)  ●  man on it, chopping (MS1b) 
  you don’t hear nothing; you (A Cent)  ●  nary a sound, any more than if it had sunk into butter; you’d (MS1b) 
  it’s (A Cent)  ●  it was (MS1b) 
  then you (A Cent)  ●  then you’d (MS1b) 
  k’chunk!  (A Cent)  ●  sound, sharp and clean (MS1b) 
  come (A Cent)  ●  travel (MS1b) 
  day, lazying around, (A Cent)  ●  day; dozing, dreaming, and (MS1b) 
  so the steamboats wouldn’t (A)  ●  to warn steamboats to keep off and not (MS1b)  so the steam-boats wouldn’t (Cent) 
  we could hear (A Cent)  ●  to us that we heard (MS1b) 
  and cussing (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  plain (A Cent)  ●  just as plain as if they had been only five steps off (MS1b) 
  no (A Cent)  ●  the faintest (MS1b) 
  you (A Cent)  ●  me (MS1b) 
  like . . . air (A Cent)  ●  so like ghosts or spirits talking and laughing in the air; and the voices drifted off and faded out, just the same as if they had been on the wing (MS1b) 
  was (A)  ●  was  (MS1b) 
  says: (A)  ●  says, (MS1b) 
  dern (A)  ●  derned (MS1b) 
  things—we . . . clothes, nohow (C)  ●  things—we . . . clothes anyway (MS1b)  things—we . . . no- | how (A)  things (Cent) 
  Sometimes (A Cent)  ●  Well, sometimes (MS1b) 
  river (A Cent)  ●  monstrous river (MS1b) 
  the longest time (A Cent)  ●  hours (MS1b) 
  banks (A Cent)  ●  dim banks (MS1b) 
  islands, across (A Cent)  ●  islands away off acrost (MS1b) 
  maybe (A)  ●  now and then (MS1b)  may be (Cent) 
  a cabin (A Cent)  ●  some cabin (MS1b) 
  and . . . you (A Cent)  ●  some family was at home, there, and they could see our lantern, of course, and so it was kind of sociable-like, and friendly; and sometimes, away down the river, or away up it, we (MS1b) 
  maybe you could (A)  ●  maybe we would just (MS1b)  may be you could (Cent) 
  a fiddle (A Cent)  ●  the faintest scraping of a fiddle (MS1b) 
  a song (A Cent)  ●  sound of a song (MS1b) 
  over (A Cent)  ●  over the water (MS1b) 
  them (A Cent)  ●  those (MS1b) 
  It’s (A Cent)  ●  Lordy, it is  (MS1b) 
  speckled (A Cent)  ●  sprinkled thick (MS1b) 
  a (A)  ●  have (MS1b)  ’a’ (Cent) 
  reasonable (A Cent)  ●  reasonable and natural (MS1b) 
  could (A Cent)  ●  was plain enough it could (MS1b) 
  stars that fell (A)  ●  falling stars (MS1b) 
  down. Jim (A)  ●  down the sky and trail their sparky tails behind them.— |  Jim (MS1b) 
  allowed they’d (A)  ●  reckoned they had (MS1b) 
  hove (A)  ●  flung (MS1b) 
  Once (A Cent)  ●  About once (MS1b) 
  of (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  dark (A Cent)  ●  dark, away over on t’other side, like a long string of glow-worms (MS1b) 
  chimbleys (A Cent)  ●  chimneys (MS1b) 
  rain (A Cent)  ●  trail off and rain (MS1b) 
  she (A Cent)  ●  the boat (MS1b) 
  lights (A Cent)  ●  light (MS1b) 
  shut off (A Cent)  ●  die down (MS1b) 
  river still (A Cent)  ●  big river all to us (MS1b) 
  her (A Cent)  ●  the wash of her (MS1b) 
  get (A Cent)  ●  travel (MS1b) 
  a long time (A Cent)  ●  long (MS1b) 
  the (A Cent)  ●  our (MS1b) 
  you . . . maybe . . . something (A)  ●  we would have the dead quiet once more (MS1b)  you . . . may be . . . something (Cent) 
  the cabin (A Cent)  ●  cabin (MS1b) 
  morning (A Cent)  ●  that morning (MS1b) 
  found a (A Cent)  ●  took the (MS1b Pfs1)  see explanatory note
  a chute (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  cypress (A Cent)  ●  thick cypress (MS1b) 
  off (A Cent)  ●  off of (MS1b) 
  and the men (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  off (A Cent)  ●  off, and then the men (MS1b) 
  woods (A Cent)  ●  forest (MS1b) 
  carpet-bags (A Cent)  ●  old carpet-bags (MS1b) 
  as ornery (A Cent)  ●  the same (MS1b) 
  you (A Cent)  ●  you  (MS1b) 
  bald-head (C)  ●  bald- | head (MS1b)  baldhead (A Cent) 
  I’d (A Cent)  ●  I had (MS1b) 
  does (A Cent)  ●  does  (MS1b) 
  generly (A Cent)  ●  generally (MS1b) 
  about (A Cent)  ●  just about (MS1b) 
  to (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  a-runnin’ (A Cent)  ●  a-running (MS1b) 
  takin’ (A Cent)  ●  takin’ in (MS1b) 
  or (A Cent)  ●  and (MS1b) 
  puttin’ (A Cent)  ●  putting (MS1b) 
  mornin’ (A Cent)  ●  morning (MS1b) 
  getherin’ (A Cent)  ●  gathering (MS1b) 
  half an (A Cent)  ●  a half (MS1b) 
  no (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  reckon (A Cent)  ●  fancy (MS1b) 
  I’ve (A Cent)  ●  Gospil-work, mainly—most any kind of gospil work: boosting revivals along, or getting ’em up; working camp meetings; ‘occupying’ for a preacher that wants to take a week’s rest; and missionarying. Thar’s more money in missionarying than the others; folks will plank out cash for the heathen mighty free, if you only locate your heathen fur enough off. I’ve took in as much as seventeen dollars at one grist for the pore benighted Goojoos—invented ’em myself—located ’em away up jest back of the north pole. Seeing that that worked so good, I kind of strained myself, next time, and located some in a comet, expecting to jest simply bust the community—but it warn’t a go. They wouldn’t ante a red—and I come mighty near getting ducked, too. I’ve (MS1b) 
  considerble (A Cent)  ●  considerable (MS1b) 
  Layin’ on o’ (A Cent)  ●  Laying on of (MS1b) 
  sich (A Cent)  ●  such (MS1b) 
  k’n (A Cent)  ●  can (MS1b) 
  me. Preachin’s . . . around. (A Cent)  ●  me. (MS1b) 
  sigh (A Cent)  ●  deep sigh (MS1b) 
  What ’re (A)  ●  What are (MS1b)  What’re (Cent) 
  alassin’ (A Cent)  ●  alassing (MS1b) 
  think (A Cent)  ●  think that (MS1b) 
  company.” And (A Cent)  ●  company.”— |  And (MS1b) 
  eye (A Cent)  ●  left eye (MS1b) 
  bald-head, (C)  ●  bad-head (MS1b)  bald- | head, (A)  baldhead, (Cent) 
  pert (A Cent)  ●  peart (MS1b) 
  did (A Cent)  ●  did it, (MS1b) 
  one thing (A Cent)  ●  one I thing (MS1b) 
  that (A Cent)  ●  that  (MS1b) 
  Drot (A Cent)  ●  Dang  (MS1b) 
  f’r (A Cent)  ●  for (MS1b) 
  blaming you (A Cent)  ●  blaming you  (MS1b) 
  whar? Whar (A Cent)  ●  whar? Whar  (MS1b) 
  Jim’s . . . says: (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  it? (A Cent)  ●  it. (MS1b) 
  great-grandfather (A Cent)  ●  great-grand- | father (MS1b) 
  real (A Cent)  ●  real  (MS1b) 
  forlorn (A Cent)  ●  poor, forlorn (MS1b) 
  couldn’t (A Cent)  ●  couldn’t  (MS1b) 
  acknowledge (A Cent)  ●  acknowledge  (MS1b) 
  that (A Cent)  ●  that that (MS1b) 
  he (A Cent)  ●  that he (MS1b) 
  afternoon (Cent)  ●  after- | noon (MS1b A) 
  Looky here (A Cent)  ●  Look-a-here (MS1b) 
  you ain’t (A Cent)  ●  you ain’t  (MS1b) 
  kin (A Cent)  ●  can (MS1b) 
  death! (A Cent)  ●  death! Pour your secret into this breast—I will die ere it shall be torn from me. (MS1b) 
  The (A Cent)  ●  the (MS1b) 
  You . . . says: (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  what (A Cent)  ●  what  (MS1b) 
  lookin’ (A Cent)  ●  looking (MS1b) 
  You! (A Cent)  ●  You!  (MS1b) 
  premature (A Cent)  ●  primmature (MS1b) 
  wanderin’ (A Cent)  ●  wandering (MS1b) 
  dauphin! (Cent)  ●  not in  (MS1b)  dauphin. (A) 
  know hardly (A Cent)  ●  hardly know (MS1b) 
  sorry—and . . . too (A Cent)  ●  sorry (MS1b) 
  with the duke (A Cent)  ●  for the duke (MS1b) 
  t’other (A Cent)  ●  t’other thing (MS1b) 
  thish-yer (C)  ●  this (MS1b)  this h-yer (A Cent) 
  o’ your bein’ (A Cent)  ●  of our being (MS1b) 
  oncomfortable (A Cent)  ●  uncomfortable (MS1b) 
  my (A Cent)  ●  my  (MS1b) 
  your (A Cent)  ●  your  (MS1b) 
  worry? (A Cent)  ●  worry. (MS1b) 
  o’ (A Cent)  ●  of (MS1b) 
  a (A)  ●  have (MS1b) 
  It . . . him. (A Cent)  ●  not in  (MS1b) 
  If . . . way. (A)  ●  not in  (MS1b Cent) 
Alterations in the Manuscript Chapter XIX.
 Here . . . time.] interlined.
 daytimes;] the semicolon mended from a period.
 night] follows canceled ‘day’.
 most] follows canceled ‘no m’.
 stopped] interlined above canceled ‘would quit’.
 tied] the ‘d’ added.
 tow-head;] the semicolon mended from a comma.
 hid] originally ‘hide’; ‘e’ canceled.
 them.] followed by canceled ‘But I’ll tell what we done and what we saw for one day and night, and that will do for all—for all the days and nights was about alike. [¶] Well, we hid in a towhead’; ‘and night,’ interlined above a canceled comma. Mark Twain probably continued this passage onto a page 500 that was discarded and replaced with the present page 500.
 Next] follows canceled ‘S’.
 like] the MS reads ‘as if’ (emended); ‘if’ interlined.
 t’other] originally ‘ ’tother’; the apostrophe canceled and rewritten following the first ‘t’.
 black] followed by a canceled comma.
 things;] originally ‘things—’; the dash canceled and the semicolon added.
 which . . . way] the MS reads ‘that the current breaking past a snag makes’ (emended); ‘current’ followed by canceled ‘from’.
 t’other] the ‘t’’ added.
 you . . . side-wheel] the MS reads ‘that she didn’t seem to belong to this world at all, hardly’ (emended); ‘at’ followed by canceled ‘l’.
 for] interlined.
 nothing to hear nor nothing to] the MS reads ‘a sound on the water, nor a solitary moving thing as far as you could’ (emended); ‘you’ originally ‘youl’; the ‘l’ canceled.
 axe] the ‘e’ added.
 was] interlined above canceled ‘were’.
 A] follows canceled ‘Once’.
 plain;] the MS reads ‘just as plain as if they had been only five steps off;’ (emended); ‘only . . . off;’ interlined above canceled ‘right at our noses;’.
 

like . . . air] the MS passage was revised and then replaced at a later stage. The superior numbers refer to Mark Twain’s revisions, which are listed following the passage: ‘so like ghosts or spirits1 talking2 and3 laughing in the air; and the voices drifted off and faded out, just the same as if they had been on the wing’ (emended).

1. ghosts or spirits] follows canceled ‘ghots or spirits’, which follows canceled ‘go’.

2. talking] follows canceled ‘fluttering’.

3. and] follows canceled ‘l’.

 “No] originally run on; marked to begin a new paragraph with a paragraph sign in pencil.
 the current] ‘the’ possibly originally ‘she’; ‘t’ written over ‘s’.
 and] follows canceled ‘(we was al’.
 about] followed by canceled ‘religion’.
 across] the MS reads ‘acrost’ (emended); originally ‘across’; ‘t’ written over second ‘s’.
 sometimes] written over ‘w’.
 It’s] the MS reads ‘Lordy, it is’ (emended); ‘Lordy’ originally ‘Lordly,’; ‘ly,’ canceled and ‘y,’ added; ‘it’ originally ‘its’; ‘s’ canceled.
 made, or] ‘made,’ followed by canceled ‘a-purpose,’; the comma probably added.
 you . . . something] the MS reads ‘we would have the dead quiet once more’ (emended); ‘once’ follows canceled ‘again.’
 two or] interlined.
 about] followed by canceled ‘al’ or partly formed ‘ab’.
 to] originally ‘too’; the second ‘o’ canceled.
 was] follows canceled partly formed ‘p’.
 a] interlined.
 They] follows canceled ‘I’.
 minutes] interlined following canceled ‘minutes I had them hid in the cottonwoods all safe. In about a quarter of an hour’.
 towards the crick,] interlined above canceled ‘by,’.
 seventy,] interlined above canceled ‘fifty’.
 very] interlined above canceled ‘considerable’.
 gray] followed by canceled ‘in his’.
 and] follows canceled ‘and a fat old’.
 one another] originally ‘each other’; ‘one an’ interlined in pencil without a caret above canceled ‘each’.
 I’d been] the MS reads ‘I had been’ (emended); originally ‘I’d ben a’; ‘had been’ interlined above canceled ‘ ’d ben a’.
 off the] originally ‘off’n’; ‘the’ interlined above canceled ‘ ’n’.
 generly] the MS reads ‘generally’ (emended); originally ‘genally’; ‘er’ interlined.
 enamel] interlined in pencil without a caret above canceled ‘gums’.
 about] the MS reads ‘just about’ (emended); interlined.
 longer than] originally ‘longer’n’; ‘than’ interlined above canceled ‘ ’n’.
 just] originally ‘jist’; ‘u’ written over ‘i’.
 across] originally ‘acrost’; the second ‘s’ written over ‘t’.
 were] originally ‘was a-coming’; ‘were’ interlined above canceled ‘was a-’.
 fancy] interlined above canceled ‘reckon’.
 patent] interlined above canceled ‘paytent’.
 phrenology] originally ‘frenology’; ‘p’ written over canceled ‘f’; ‘phrenology’ interlined above canceled ‘prenology’.
 I’ve] follows an MS passage that was revised and then deleted at a later stage. The superior number refers to Mark Twain’s revision, which is listed following the passage: ‘Gospil-work, mainly—most any kind of gospil work: boosting revivals along, or getting ’em up; working camp meetings; ‘occupying’ for a preacher that wants to take a week’s rest; and missionarying. Thar’s more money in missionarying than the others; folks will plank out cash for the heathen mighty free, if you only locate your heathen fur enough off. I’ve took in as much as seventeen dollars at one grist for the pore benighted Goojoos—invented ’em myself—located ’em away up jest back of the north pole. Seeing that that worked so good, I kind1 of strained myself, next time, and located some in a comet, expectin to jest simply bust the community—but it warn’t a go. They wouldn’t ante a red—and I come mighty near getting ducked, too.’ (emended). 1. kind] written over ‘s’.
 done] interlined above canceled ‘don’t’.
 hands] followed by a canceled comma.
 have] interlined above canceled ‘a’.
 a] interlined above canceled ‘a’.
 eye] interlined in pencil above canceled ‘I’.
 did] interlined above canceled ‘done’.
 anybody] originally ‘nobody’; ‘any’ interlined above canceled ‘no’.
 somewhere] originally ‘somewheres’; the final ‘s’ canceled.
 lie] interlined above canceled ‘lay’.
 poor] interlined above canceled ‘pore’.
 He . . . wiping.] possibly added.
 haven’t.] interlined above canceled ‘hain’t.’
 blaming] follows canceled ‘a’.
 did] interlined above canceled ‘done’.
 any] interlined above canceled ‘no’.
 great-grandfather] originally ‘great-grand- | fathr’; ‘er’ written over ‘r’ of ‘fathr’.
 forlorn] the MS reads ‘poor, forlorn’ (emended); ‘poor,’ interlined above canceled ‘degraded,’.
 despised] follows canceled ‘loathed’.
 companionship] originally ‘com- | pany’; ‘panionship’ interlined above canceled ‘pany’.
 plain] interlined.
 yo’] originally ‘you’’; the apostrophe added in blue ink above canceled ‘u’’.
 a] follows canceled ‘it’.
 But] written over ‘I’.
 says,—] the dash follows a canceled dash.
 Seventeen] ‘S’ marked for capitalization with triple underlining.
 premature] the MS reads ‘primmature’ (emended); originally ‘premature’; ‘e’ mended to ‘i’ and the second ‘m’ interlined; all revisions in pencil.
 blue] follows canceled ‘je’.
 with the duke,] the MS reads ‘for the duke,’ (emended); interlined.
 and waited] follows canceled ‘and didnt’.
 first] follows canceled ‘proper’.
 presence] follows canceled ‘pers’.
 But the] originally ‘The’; ‘But’ interlined; ‘T’ of ‘The’ not reduced to ‘t’.
 still,] interlined above canceled ‘but’.
 and all] follows canceled ‘was’.
  his] follows interlined and canceled ‘the kin’.
 me] originally ‘me’; ‘I’ interlined above canceled ‘me’; ‘me’ interlined above canceled ‘I’.
 It] the ‘t’ added.
 because] followed by what appears to be a canceled comma, but is actually a dead fly.
 raft;] the semicolon possibly mended from a comma.
 be] follows canceled ‘fee’.
Explanatory Notes Chapter XIX.
 I found a canoe] Mark Twain first wrote “I took the canoe,” an error he overlooked until the publisher’s proofreader noticed that the canoe had been “lost” in chapter 16 (129.29–30). Because the book was in page proof, almost ready to print, Mark Twain was obliged to make an economical correction. He therefore substituted “found a” for “took the” (see the illustration below). But this solution left a larger problem unresolved: why, when Huck finds a new canoe, does he say nothing about going north with it? Mark Twain’s wish to write about the Mississippi he knew had, in 1876, collided with the implausibility of Jim’s trying to escape slavery by traveling south. Continuing the journey south was first made plausible by Huck and Jim’s not knowing they had passed Cairo in the fog, and then, temporarily, by the loss of the canoe, which caused Huck and Jim to decide to “go along down with the raft” and look for another canoe to buy for their northward journey. Mark Twain’s next solution, also temporary, was to have the steamboat crash into the raft, destroying it, and shifting the action ashore (the manuscript reads “she come smashing through the raft & tore it to toothpicks & splinters” [MS1, 394]). He then wrote the end of chapter 16, all of chapter 17, and a portion of chapter 18 (Huck at the Grangerford house) before he put the book aside again, the basic problem unsolved. When Mark Twain returned to his manuscript in 1880, he made a note about two characters who would eventually provide him with the solution to his dilemma: “The two printers deliver temp, lectures, teach dancing, elocution, feel heads, distribute tracts, preach, fiddle, doctor (quack).” To this note he added parenthetically, “Keep ’em along.” Bringing the tramps aboard the raft, where they could enforce a southward journey, meant Mark Twain could continue to write about the river he knew, but it also required resurrecting the raft, to which end he [begin page 426] wrote another note to himself: “Back a little, change—raft only crippled by steamer” (see Mark Twain’s Working Notes, working notes 2-6 and 2-10, pp. 478–79 and 481–82). Sometime before publication, he revised his text to read “she come smashing straight through the raft.” Having at last devised a plausible motive and means for sustaining Huck and Jim’s southward journey, he had forgotten the ostensible reason they were still drifting south: the lost canoe and the need for a new one. When the proofreader caught the inconsistency, Mark Twain concealed the oversight as best he could by the slight change in wording (Henry Nash Smith 1958a, viii-x, 263; Blair 1960a, 250–59). [begin page 427]
Foundry proof for page 160 of the first American edition, revised by the author in response to a proofreader’s query. Mark Twain Papers, The Bancroft Library (CU-MARK). See the note to 158.32.
 One of these fellows . . . brass buttons] Although Mark Twain may have had no specific model for this rascal, Walter Blair has noted a resemblance—citing his baldness and gray whiskers, and his coat with slick brass buttons—to Captain Charles C. Duncan of the Quaker City, whose picture appears in chapter 60 of The Innocents Abroad (1869). Ten years after the voyage, Clemens publicly quarreled with Duncan, calling him a temperance advocate who tippled in secret, “heartless enough to rob any . . . orphan he can get his clutches upon; . . . a canting hypocrite, filled to the chin with sham godliness, and forever oozing and dripping false piety and pharisaical prayers” (SLC to the editor of the New York World, 14 and 16 Feb 77, in MTMF , 213–14; Blair 1960a, 274–77).
 take the tartar off . . . generly the enamel along with it] On 24 August 1871 the New York Weekly rejoiced because the peddler of a similar dentifrice made of acid and potash, with an equally disastrous effect, “obtained his deserts by being sentenced to a year’s imprisonment” (Jones, 468–69).
 they’d tar and feather me and ride me on a rail] Two common mob-inflicted punishments in nineteenth-century America, especially in the South. The first consisted of smearing the victim with hot tar and shaking feathers over him; the second involved transporting him astraddle the sharp edge of a split log, to the accompaniment of jeers and abuse. Both punishments were likely to cause serious injury, even death.
 

Jour printer, by trade] The wandering journeyman printer was common in the antebellum South, and a recurrent rascally figure in American humor. In 1886 Clemens would recall from his days in Hannibal “the tramping ‘jour’ who flitted by in the summer and tarried a day, with his wallet stuffed with one shirt and a hatful of handbills; for if he couldn’t get any type to set he would do a temperance lecture. . . . All he wanted was plate and bed and money enough to get drunk on” [begin page 428] (SLC 1886). Clemens himself had followed this trade from the spring of 1853, when he left Hannibal, until the summer of 1854. Working notes show that Mark Twain had originally planned to make both confidence men jour printers (see the note to 158.32).

 do a little in patent medicines] Itinerant patent-medicine peddlers selling cure-alls regularly appeared in the work of nineteenth-century humorists (see, for instance, “The Erasive Soap Man,” in Hooper 1851, 109–11). During the summer of 1883, when Mark Twain was writing and revising Huckleberry Finn, he read a typical advertisement from the Magnetic Rock Spring Water Company of Colfax, Iowa, which claimed that their product cured “Rheumatism, Dyspepsia, Liver Complaint, Constipation, Dropsy, Paralysis, St. Vitus’ Dance, Delirium Tremens, Diabetes, Stone in the Bladder, Blood Diseases, Scrofula, Ulcers, Female Weakness and General Debility.” He thereupon ordered a barrel with the comment, “I do believe that is what is the matter with me. It reads just like my symptoms” (SLC to Magnetic Rock Spring Company, 1 Aug 83, transcript in CU-MARK).
 mesmerism and phrenology] Mesmerism, or hypnotism, and phrenology, the reading of character from the shape of the skull, were popular forms of entertainment in the early nineteenth century, often used by traveling “Professors” to exploit the gullible (Field, 129, in Hearn 2001, 215–17). Clemens himself had observed practitioners of both as a boy in Hannibal. In his autobiography he recalled acting as a willing and convincing confederate to a traveling hypnotist (AD, 1 Dec 1906, CU-MARK, in MTE , 118–25). His 1880 working notes show that he considered having Huck play a similar role: “Do the mesmeric foolishness, with Huck & the king for performers” (see Mark Twain’s Working Notes, working note 2–9, p. 481).
 

singing-geography school] In the late 1840s, Benjamin Naylor of Philadelphia introduced his new “system of teaching geography” through public demonstrations and tutorials at various public and private schools. The method used large outline maps:

The teacher with a rod points out the various parts and repeats their names, grouping several together; the class repeats the names after him; after they are somewhat familiarized with the names, they chant or sing them over repeatedly. . . . The children all join in the singing right merrily, keeping their eyes fixed upon the places on the map as he points them out. Mr. Naylor teaches the whole of what is called Geography in thirty lessons. . . . By this system the labour of years is performed, in effect, in a month, the mind is agreeably stimulated, the memory healthfully exercised, the social feeling kindly indulged, while the simple tunes which they chant, blend the class and teacher into the most cordial harmony. (Naylor, 140–41, 143)

Cyrus Edwards (1846–1939) of Kentucky recalled the “old practice of ‘Singing Geography’ ” from his schooldays: “This method of occasionally [begin page 429] ‘singing lessons’ seemed foolish to me in my youth and appears to me now as a little questionable,. . . but I must admit that with a certain class of students,. . . it enabled them to retain at least a portion of what they had been taught” (Cyrus Edwards, xiv, 72).

 I am a duke!] The duke resembles Clemens’s distant cousin Jesse M. Leathers, who claimed to be the rightful earl of Durham. In several letters to Clemens during the composition of Huckleberry Finn, Leathers often used a gaudy style similar to the duke’s. For instance, “Owing to my impecunious condition I have done nothing to assert the rights of the American heirs,” and (in response to Clemens’s invitation to visit) “I . . . shall be only too happy if I can bring one little sunbeam to mingle with the pure light which brightens and cheers your humble hearth and home” (Leathers to SLC, 25 and 29 Nov 79, CU-MARK). Clemens was long fascinated by the subject of the “rightful heir,” and during his sojourn in England in 1873 he closely followed the perjury trial of Arthur Orton, who claimed to be the heir to the great Tichborne estate.
 eldest son of the duke of Bridgewater . . . I am the rightful duke] Francis Egerton, third and last duke of Bridgewater and one of England’s wealthiest and most eccentric peers, died without issue in 1803, an event that eventually led to a long public quarrel about the inheritance and the title. The dukedom was never revived after 1803, and the related earldom of Bridgewater became extinct in 1829 (Gaffney; Falk, 8, 13–14, 176, 180–83, 222–24; Hearn 2001, 220–21). Clemens had personal knowledge of the intricacies of the Egerton family dispute (see the next note).
 Bilgewater] One of Mark Twain’s favorite comic names, found in his notes as early as 1865: “Bilgewater . . . Good God what a name” ( N&J1 , 76). The impulse to conflate the Bridgewater title with the ridiculous “Bilgewater” may have derived from Clemens’s unpleasant experience in 1879, when he made a week-long stay at the home of Reginald Cholmondeley, who was married to an Egerton (the heirs to the Bridgewater estate) and was entertaining various members of his wife’s family. Clemens saw “two American ladies” rudely excluded from all conversation by the snobbish concentration on “wills & other family matters” ( N&J2 , 336–37). In 1885 when Cholmondeley read Huckleberry Finn, he took the satire directed at his relatives in good spirit, offering to present Clemens “to the original Bilgewater.” Clemens replied, alluding to his earlier discomfort with Cholmondeley’s family: “maybe I can meet the original Bilgewater; and if he is in your company, I’ll be mighty glad to.” Mary Cholmondeley (a niece) later explained the reference when she sent Albert Bigelow Paine a copy of Clemens’s letter: “Reginald Cholmondeley had invited Mark Twain to meet his [begin page 430] brother in law the late Lord Egerton of Tatton. There had been some question of Lord Egerton taking the title of Bridgewater, which Mark Twain miscalls so delightfully” (Cholmondeley to SLC, 12 Mar 85, and SLC to Cholmondeley, 28 Mar 85, transcript by Mary Cholmondeley, both in CU-MARK).