Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: CU-MARK ([CU-MARK])

Cue: "Vor zwei Tagen"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: Larson, Brian

MTPDocEd
To Olivia Susan (Susy) Clemens
14 December 1884 • Grand Rapids, Mich. (MS: CU-MARK, UCCL 03059)
morton house, grand rapids, mich. pantlind & co., prop’s.
a.v. pantlind. j. boyd pantlind.
Meine liebe Tochter:

Vor zwei Tagen las ich in Ann Arbor, Michigan ŭnd zŭm Abendessen bei der Herr Preäsident der Universität eingeladen war, wo ich die Fraŭ des Herrn Hayes, erst einst Preäsident des F Vereinigten Staaten treffen sollte. Ich aber entschuldigte mich weil ich dŭrch meine nächtliche Reisefahrt ganz erschöpft geworden esen war. Dann erhielt ich eine Einladaŭng ein Besuch zu machen beni der Herrn Professor Rogers gen Mitternach wo Mann die Fraŭ Hayes noch sehen dürfte; dot doch müss ich wieder sagen dass ich nirgendwo gehen können. Nŭn ◊◊ aber, als meine Vorlesŭng vollendet war, kam der Herr Präsident sammt der Herr Professor ŭnd wollten keine Verweigerŭng zuhören, daher ging ich ihnen mit, ŭnd habe eine Menge von herrlichen Leŭte getroffen, ŭnd noch nie habe ich eine glüchklicher Abend zŭgebracht. Die Fraŭ Hayes ist eine edel ŭnd liebliche Dame, ŭnd redet wohl; so es ist mir lieb gewesen dass ich sie sehen können mochte.

Deine Briefe sind an mich je wilkommen, meine Liebling, ich wollte noch mehr erhalten.

Papa.

Miss Susie Clemens | Hartford | Conn return address: return to s. l. clemens, hartford, conn., if not delivered within 10 days. postmarked: grand rapids, mich. dec 14 84 9pm and rec’d. hartford. conn. dec 16 1884 3pm

Textual Commentary
Source text(s):

MS, CU-MARK.

Previous Publication:

MicroML , reel 5.

Provenance:

see Samossoud Collection in Description of Provenanceclick to open letter.

Top