14 December 1884 • Grand Rapids, Mich. (Transcript by Susy Clemens: ViU, UCCL 03058)
Wie geht es jetzt mit der Cleveland und der Buffalo Bill? Errinerst du dich an die Bergziegen, oder Bergschäfe die wir bei des austellung Buffalo Bills zu Elmira gesehen haben? Nun die arme Thiere sind durch neulich dur SchiffsbruchⒶemendation veloren. Diese unfall ist auf der Mississippi vorgekommen. DerⒶemendation Dampfboot an einen versteckten Fels zerstört wurde, und obgleich Buffalo Bill und seine Indianer und andere Thieren gerettet ward, die Ziegen stürtzte sich gleich ins Wasser und man sah sie noch nie wieder. Auch ein oder vieleicht zwei von den Buffalonen ertrunken wurden. Dass macht mirs Herz so schwer dass ich nicht mehr schreiben kann.
Schreib an mich wieder und noch wieder meine liebling
P. S. Meine herzlichsten grüssen an deine Grossmama.
Transcript by Susy Clemens, ViU.
MicroPUL, reel 2.