Explanatory Notes
See Headnote
Apparatus Notes
See Headnotes
CHAPTER 37
[begin page 238]

CHAPTER 37

It emendation was somewhere in the neighborhood of Mono Lake that the marvelousemendation Whiteman cement mine was supposed to lieexplanatory note. Every now and then it would be reported thatemendation Mr. W. had passed stealthily through Esmeralda at dead of night, in disguise,emendation and then we would have a wild excitement—because he must be steering for his secret mine, and now was the time to follow him. In less than three hours after daylight all the horses and mules and donkeys in the vicinity would be bought, hired or stolen, and half the community would be off for the mountains, following in the wake of Whiteman. But W. would drift about through the mountain gorges for days together, in a purposeless sort of way, until the provisions of the miners ran out, and they would have to go back home. I have known it reported at eleven at night, in a large mining camp, that Whitemanemendation had just passed through, and in two hours, the streets, so quiet before, would be swarming with men and animals. Every individual would be trying to be very secret, but yet venturing to whisper to just one neighbor that W. had passed through. And long before daylightemendation—this in the dead of winteremendation—the stampede would be complete,emendation the camp deserted, and the whole population gone chasing after W.explanatory note emendation

Theemendation tradition was that in the early immigration, more thanemendation twenty years ago, three young Germans, brothers, who had survived an Indian massacre on the Plains, wandered on foot through the deserts, avoiding all trails and roads, and simply holding a westerly direction and hoping to find California before they starved or died of fatigue. And in a gorge in the mountains they sat down to rest one day, when one of them noticed a curious vein of cement running along the ground, shot full of lumps of dullemendation yellow metal. They saw that it was gold, and that here was a fortune to be [begin page 239] acquired in a single day. The vein was about as wide as a curb-stoneemendation, and fully two-thirds of it was pure gold. Every pound of the wonderful cement was worth well-nigh two hundred dollarsemendation. Each of the brothers loaded himself with about twenty-five pounds of it, and then they covered up all traces of the vein, made a rude drawing of the locality and the principal landmarks in the vicinity, and started westward again. But troubles thickened about them. In their wanderings one brother fell and broke his leg, and the others were obliged to go on and leave him to die in the wilderness. Another, worn out and starving, gave up by and byemendation, and layemendation down to die, but after two or three

the saved brother.
weeks of incredible hardships, the third reached the settlements of California exhausted, sick, and his mind deranged by his sufferings. He had thrown away all his cement but a few fragments, but these were sufficient to set everybody wild with excitement. However, he had had enough of the cement country, and nothing could induce him to lead a party thither. He was entirely content to work on a farm for wages. But he gave Whitemanemendation his map, and described the cement region as well as he could, and thus transferred the curse to that gentleman—for when I had my oneemendation accidental glimpse of Mr. W. in Esmeraldaemendation, he had been hunting for the lost mine, in hunger and thirst, poverty and sickness, for twelve or thirteen yearsexplanatory note. Some people believed he had found it, but most people believed he had nottextual note explanatory note emendation. I saw a [begin page 240] piece of cement as large as my fist which was said to have been given to Whitemanemendation by the young German, and it was of aemendation seductive nature. Lumps of virgin gold were as thick in it as raisins in a slice of fruit cake. The privilege of working such a mine oneemendation week would be sufficient for a man of reasonable desires.explanatory note

A new partner of ours, a Mr. Higbieexplanatory note, knew Whiteman well by sight, and a friend of ours, a Mr. Van Dorn, was well acquainted with him, and not only that, but had Whiteman’s promise that he should have a private hint in time to enable him to join the next cement expeditionexplanatory note. Van Dorn had promised to extend the hint to us. One evening Higbie came in greatly excited, and said he felt certain he had recognized Whiteman, up town, disguised and in a pretended state of intoxication. In a little while Van Dorn arrived and confirmed the news; and so we gathered in our cabin and with heads close together arranged our plans in impressive whispers.

We were to leave town quietly, after midnight, in two or three small parties, so as not to attract attention, and meet at dawn on the “divide” overlooking Mono Lakeexplanatory note, eight or nine miles distant. We were to make no noise after starting, and not speak above a whisper under any circumstances. It was believed that for once Whiteman’s presence was unknown in the town and his expedition unsuspected. Our conclave broke up at nine o’clock, and we set about our preparations diligently and with profound secrecy. At eleven o’clock we saddled our horses, hitched them with their long riatas (or lassos), and then brought out a side of bacon, a sack of beans, a small sack of coffee, some sugar, a hundred pounds of flour in sacks, some tin cups and a coffee-potemendation, frying pan and some few other necessary articles. All these things were “packed” on the back of a led horse—and whoever has not been taught, by a Spanish adept, to pack an animal, let him never hope to do the thing by natural smartness. That is impossible. Higbie had had some experience, but was not perfect. He put on the pack saddle (a thing like a saw-buck), piled the property on it and then wound a rope all over and about it and under it, “every which way,” taking a hitch in it every now and then, and occasionally surging back on it till the horse’s sides sunk in and he gasped for breath—but every time the lashings grew tight in one place they loosened in another. We [begin page 241] never did get the load tight all over, but we got it so that it would do, after a fashion, and then we started, in single file, close order, and without a word. It was a dark night. We kept the middle of the road, and proceeded in a slow walk past the rows of cabins, and whenever a miner came to his door I trembled for fear the light would shine on us and excite curiosity. But nothing happened. We began the long winding ascent of the cañonemendation, toward the “divide,” and presently the cabins began to grow infrequent, and the intervals between them wider and wider, and then I began to breathe tolerably freely and feel less like a thief and a murderer. I was in the rear, leading the pack horse. As the ascent grew steeper he grew proportionately less satisfied with his cargo, and began to pull back on his riata occasionally and delay progress. My comrades were passing out of sight in the gloom. I was getting anxious. I coaxed and bullied the pack horse till I presently got him into a trot, and then the tin cups and pans strung about his person frightened him and he ran. His riata was wound around the pommelemendation of my saddle, and so, as he went by he dragged me from my horse and the two animals traveled briskly on without me. But I was not alone—the loosened cargo tumbled overboard from the pack horse and fell close to me. It was abreast of almost the last cabin. A miner came out and said:

“Hello!”

I was thirty steps from him, and knew he could not see me, it was so very dark in the shadow of the mountain. So I lay still. Another head appeared in the light of the cabin door, and presently the two men walked toward me. They stopped within ten steps of me, and one said:

“ ’St! Listen.”

I could not have been in a more distressed state if I had been escaping justice with a price on my head. Then the miners appeared to sit down on a boulder, though I could not see them distinctly enough to be very sure what they did. One said:

“I heard a noise, as plain as I ever heard anything. It seemed to be about there—”

A stone whizzed by my head. I flattened myself out in the dust like a postage stamp, and thought to myself if he mended his aim [begin page 242] ever so little he would probably hear another noise. In my heart, now, I execrated secret expeditions. I promised myself that this should be my last, though the Sierras were ribbed with cement veins. Then one of the men said:

“I’ll tell you what! Welch knew what he was talking about when he said he saw Whiteman to-day. I heard horses—that was the noise. I am going down to Welch’s, right away.”

on a secret expedition.

They left and I was glad. I did not care whither they went, so they went. I was willing they should visit Welch, and the sooner the better.

As soon as they closed their cabin door my comrades emerged from the gloom; they had caught the horses and were waiting for a clear coast again. We remounted the cargo on the pack horse and got under way, and as day broke we reached the “divide” and joined Van Dorn. Then we journeyed down into the valley of the lakeemendation, and feeling secure, we halted to cook breakfast, for we were tired and sleepy and hungry. Three hours later the rest of the population filed over the “divide” in a long procession, and drifted off out of sight around the borders of the lakeemendation!

[begin page 243] Whether or not my accident had produced this result we never knew, but at least one thing was certain—the secret was out and Whiteman would not enter upon a search for the cement mine this time. We were filled with chagrin.

We held a council and decided to make the best of our misfortune and enjoy a week’s holiday on the borders of the curious lakeemendation. Mono, it is sometimes called, and sometimes the “Dead Sea of California.”explanatory note It is one of the strangest freaks of Nature to be found in any land, but it is hardly ever mentioned in print and very seldom visited, because it lies away off the usual routes of travel and besides is so difficult to get at that only men content to endure the roughest life will consent to take upon themselves the discomforts of such a trip. On the morning of our second day, we traveled around to a remote and particularly wild spot on the borders of the lakeemendation, where a stream of fresh, ice-cold water entered it from the mountain side, and then we went regularly into campexplanatory note. We hired a large boat and two shotgunsemendation from a lonely ranchman who lived some ten miles further on, and made ready for comfort and recreation. We soon got thoroughly acquainted with the lakeemendation and all its peculiarities.

[begin page 244]
mono lake emendation.
Editorial Emendations CHAPTER 37
  It  (A)  ●  centered the famous “cement” mine. [¶] It (BE) 
  marvelous (C)  ●  marvellous (A)  wonderful (BE) 
  that (A)  ●  that this mysterious (BE) 
  in disguise, (A)  ●  not in  (BE) 
  Whiteman (A)  ●  W. (BE) 
  daylight (A)  ●  day-  |  light (BE) 
  winter (C)  ●  Winter (BE) 
  complete, (A)  ●  complete and (BE) 
  W. (A)  ●  W. I ought to know, because I was one of those fools myself. (BE) 
  The (A)  ●  But it was enough to make a fool of nearly any body. The (BE) 
  more than (A)  ●  not in  (BE) 
  dull (A)  ●  shining (BE) 
  curb-stone (C)  ●  curb stone (BE) 
  two hundred dollars (C)  ●  $200 (BE) 
  by (A)  ●  bye (BE) 
  lay (BE)  ●  laid (A) 
  Whiteman (A)  ●  W. (BE) 
  one (A)  ●  not in  (BE) 
  Esmeralda (A)  ●  ’62 (BE) 
  had not (A)  ●  hadn’t (BE) 
  Whiteman (A)  ●  W. (BE) 
  a (A)  ●  rather a (BE) 
  one (A)  ●  about one (BE) 
  coffee-pot (C)  ●  coffee pot (A) 
  cañon (C)  ●  canyon (A) 
  pommel (C)  ●  pummel (A) 
  lake (C)  ●  Lake (A) 
  lake (C)  ●  Lake (A) 
  lake (C)  ●  Lake (A) 
  lake (C)  ●  Lake (A) 
  shotguns (C)  ●  shot-guns (A) 
  lake (C)  ●  Lake (A) 
  mono lake  (C)  ●  lake mono  (A) 
Textual Notes CHAPTER 37
 had not] The Buffalo Express copy-text (BE) reading (“hadn’t”) has been rejected in favor of the A reading (“had not”) on the assumption that Mark Twain so revised it. He demonstrably revised Buffalo Express “can’t” to “cannot” on one of the three extant pages of his manuscript (see page 816), and it is a fair assumption that wherever an earlier printed contraction is replaced in A by the spelled-out form, Clemens was responsible for the change.
Explanatory Notes CHAPTER 37
  It . . . desires.] Mark Twain first published this passage in a Buffalo Express “Around the World” letter on 11 December 1869; he revised the earlier printing for inclusion in Roughing It (SLC 1869n).
  It was somewhere in the neighborhood of Mono Lake that the marvelous Whiteman cement mine was supposed to lie] Mark Twain recounts his own version of a persistent legend about a rich gold-bearing cement mine allegedly located south of Mono Lake on the Owens River. (The term “cement” was commonly applied by miners in the area to lava or—more specifically—to “any firmly compacted mass of detrital auriferous material . . . of volcanic origin” Century Dictionary, s.v. “cement”.) The mine was named after Gideon F. Whiteman, “who played a prominent part in the intense searches for it that began in 1861” ( L1 , 226–27n. 2). Whiteman purportedly continued his search for the mine “until August of 1880, when paralysis forced him to permanently retire to San Francisco. There he allegedly died in 1883” (James W. A. Wright, 13, 51 n. 7).
 

we would have a wild excitement . . . the whole population gone chasing after W.] On 3 July 1862 an Aurora correspondent of the Sacramento Bee (possibly Daniel Twing, one of Clemens’s cabinmates; see L1 , 237 n. 2) wrote:

Our town is all excitement to-day, from the reported discovery of rich and extensive gold diggings over in the vicinity of Owens river. . . . Directly parties of horsemen were noticed to leave town during the still hours of night, stealthily moving away to the west. . . . Well, the next day succeeding the night of mystification, another and another party quietly took themselves out of town. . . . The cause of this epidemic is reports now industriously circulated through the [begin page 637] camp, that . . . digging of surpassing richness had been discovered along the sides of the hills—gold lying in seams of cement, in the most prolific abundance. (Veni, Vidi, 1862a)

 The tradition was . . . for twelve or thirteen years] This version of the legend differs significantly from a reputedly authoritative one written in 1879 by James W. A. Wright, a mining correspondent for the San Francisco Evening Post, who attempted to piece together a factual history of the mine from interviews with Whiteman and others. According to Wright, the “reddish, rusty looking cement . . . thickly spangled with flakes of purest gold” was discovered in 1857 by two emigrants crossing the Sierra who stopped to rest along the Owens River. In 1860 one of the two men, on his deathbed, gave a specimen of the cement to a San Francisco doctor, who in turn continued the search in 1861 and 1862, employing Whiteman on the latter occasion. Wright acknowledged Mark Twain’s precedence in relating the cement-mine story, but claimed that his version of events—such as the statement that by 1862 Whiteman had been searching for the mine for “twelve or thirteen years”—was “humor rather than history” (James W.A. Wright, 11–14, 49).
 

Some people believed . . . he had not] On 28 July 1862 the Aurora correspondent of the Sacramento Bee commented:

One of the adventurers to the Cement diggings has just returned, and he tells me he thinks the diggings are a humbug, or else the first discoverers are humbugging everybody else by putting them on the wrong scent, and keeping them there till they get tired of prospecting and return home disgusted, when the pioneers will quietly take possession of their rich discoveries again and work them when and as they please, with no one to molest or make them afraid—except Indians. From what I accidentally heard one of the original proprietors say a day or two since, I am constrained to believe the latter conclusion is the correct one. (Veni, Vidi 1862b)

 A new partner of ours, a Mr. Higbie] On 9 July 1862 Clemens reported to Orion that his cabinmate Calvin H. Higbie (1831?–1914)—the “Honest Man . . . Genial Comrade, and . . . Steadfast Friend” to whom Roughing It is dedicated—was among the cement-mine searchers: “I had a whispered message from him last night, in which he said he had arrived safely on the ground, and was in with the discoverers, turning the river out of its bed”; Clemens was relying on Higbie to determine whether the cement-mine rumors were a “steamboat”: “Higbie is a large, strong man, and has the perseverance of the devil. If there is anything there, he will find it” ( L1 , 225). Higbie, a civil engineer who had lived for a time in Tuolumne County, California, arrived in Aurora in the spring of 1861. In the mid-1870s, after many years of traveling and engaging in mining ventures, he settled in Greenville, in northern California, where he lived until his death. In 1906 Clemens described him as “a most kindly, engaging, frank, unpretentious, unlettered, and utterly honest, truthful, and honorable giant; practical, unimaginative, [begin page 638] destitute of humor, well endowed with good plain common sense, and as simple-hearted as a child” (AD, 10 Aug 1906, CU-MARK; Higbie to SLC, 4 Dec 86, CU-MARK). Late in life Higbie wrote memoirs about his friendship with Clemens, who found them riddled with “extravagant distortions” and advised against their publication; portions of them were ultimately printed, however, after Higbie’s death (AD, 10 Aug 1906, CU-MARK; L1 , 227 n. 3; Phillips, 22–23, 69–70, 73–74).
 a friend of ours, a Mr. Van Dorn . . . join the next cement expedition] This friend was actually William Van Horn (b. 1820?), who came originally from Tennessee but had lived for a time in Keokuk, Iowa. Clemens described him in a 6 September 1862 letter to Clagett as “a comical old cuss, who can keep a camp alive with fun when he chooses” ( L1 , 239). According to Wright’s history, Van Horn—a member of Whiteman’s search party—actually located the cement mine with another prospector in the summer of 1862. Van Horn and his friend allegedly carried off thirty thousand dollars worth of gold at that time, but, on a subsequent visit, were forced to withdraw by hostile Indians. Van Horn reportedly died about 1865 without ever having returned to the site ( L1 , 240 n. 2; James W.A. Wright, 22–27).
 We were to leave town . . . and meet at dawn on the “divide” overlooking Mono Lake] The prospectors apparently followed a wagon road leading south out of Aurora which traversed a ridge and descended into the Mono Lake basin (see supplement B, map 3). It is not known whether Clemens actually embarked on such an expedition to the Owens River cement mine, or when he visited Mono Lake. In a letter of 9 September 1862 he referred to a recent two-week trip “slashing around in the White Mountain District, partly for pleasure and partly for other reasons.” Some have assumed that this late August–early September trip was the one described in chapters 37–39 of Roughing It (see L1 , 239, 240 n. 2). But since the White Mountain district is considerably east of the Owens River and Mono Lake, this identification seems unlikely. Although Albert Bigelow Paine states that Clemens and Higbie made several long walking trips out of Aurora—including one to Yosemite, across the Sierra to the west of Mono Lake—none has been independently documented ( MTB , 1:200).
 Mono, it is sometimes called, and sometimes the “Dead Sea of California.”] Mono Lake was named after the Monache Indians (members of the Shoshoni family), who inhabited the surrounding region. Their name meant “fly people” in the language of their Yokuts neighbors, who applied the term because “their chief food staple and trading article was the pupae of a fly . . . found in great quantities on the shores of the Great Basin lakes” (Gudde, 196; see also the note at 247.16–34). The comparison of Mono Lake to the Dead Sea seems to have originated with Henry DeGroot, an early visitor to the area, who stated: “It [begin page 639] is literally a Dead Sea: not even a fish or frog can endure its acrid properties” (DeGroot 1860, 6–7). Browne popularized the name in his 1865 series for Harper’s magazine, “A Trip to Bodie Bluff and the Dead Sea of the West,” which Clemens had almost certainly read (J. Ross Browne 1865b, 416).
 we traveled around . . . and then we went regularly into camp] Clemens’s party probably went west along the north shore of the lake, possibly camping slightly beyond Black Point, at the spot where Mill Creek enters the lake (Frank J. Thomas, 2–3; see supplement B, map 3).