Explanatory Notes
See Headnote
Apparatus Notes
See Headnotes
Illustrations
Illustrations
   Mark Twain. Frontispiece emendation
   Huckleberry Finn. Frontispiece
   The Widow’s emendation
   Learning about Moses and the “Bulrushers”
   Miss Watson
   Huck Stealing Away
   They Tip-toed Along
   Jim
   Tom Sawyer’s Band of Robbers
   Huck Creeps into his Window
   Miss Watson’s Lecture
   The Robbers Dispersed
   Rubbing the Lamp
   ! ! ! ! !
   Judge Thatcher surprised
   Jim Listening
   “Pap”
   Huck and his Father
   Reforming the Drunkard
   Falling from Grace
   Getting out of the Way
   Solid Comfort
   Thinking it Over
   Raising a Howl
   “Git Up! emendation
   The Shanty
   Shooting the Pig
   Taking a Rest
   In the Woods
   Watching the Boat emendation
   Discovering the Camp Fire
   Jim and the Ghost
   Misto Bradish’s Nigger
   Exploring the Cave
   In the Cave
   Jim sees a Dead Man
   They Found Eight Dollars
   Jim and the Snake
   Old Hank Bunker
   “A Fair Fit”
   “Come In”
   “Him and another Man”
   She puts up a Snack
   “Hump Yourself! emendation
   On the Raft
   He sometimes Lifted a Chicken
   “Please don’t, Bill”
   “It ain’t Good Morals”
   O my emendation Lordy, Lordy!”
   In a Fix
   “Hello, What’s Up?”
   The Wreck
   We turned in and Slept
   Turning over the Truck
   Solomon and his Million Wives emendation
   The story of “Sollermun”
   “We Would Sell the Raft”
   Among the Snags
   Asleep on the Raft
   “It Amounted emendation to Something being a Raftsman”
   “I Swum down along the Raft” emendation
   “He Jumped up in the Air” emendation
   “Went around in a Little Circle” emendation
   “He Knocked them Sprawling” emendation
   An Old-fashioned Break-down emendation
   The Mysterious Barrel emendation
   “Soon there was a Regular Storm” emendation
   “The Lightning Killed Two Men” emendation
   “Grabbed the Little Child” emendation
   “Ed got up Mad” emendation
   “Who are you?” emendation
   “Charles William Allbright, Sir” emendation
   Overboard emendation emendation
   “Boy, that’s a Lie”
   “Here I is, Huck”
   Climbing up the Bank
   “Who’s There?”
   “Buck”
   “It made Her look too emendation Spidery”
   “They got him out and emptied Him”
   The House
   Col. Grangerford
   Young Harney Shepherdson
   Miss Charlotte
   “And asked me if I Liked Her”
   “Behind the Wood-rank emendation
   Hiding Daytimes emendation
   “And Dogs a-Coming”
   “By rights I am a Duke!”
   “I am the Late Dauphin! emendation
   Tail Piece
   On the Raft
   The King as Juliet
   “Courting on the Sly”
   “A Pirate for Thirty Years”
   Another little Job
   Practicing emendation
   Hamlet’s Soliloquy
   “Gimme a Chaw”
   A Little Monthly Drunk
   The Death of Boggs
   Sherburn steps out
   A Dead Head
   He shed Seventeen Suits
   Tragedy
   Their Pockets Bulged
   Henry the Eighth in Boston Harbor
   Harmless
   Adolphus
   He fairly emptied that Young Fellow
   “Alas, our Poor Brother”
   “You Bet it is”
   Leaking
   Making up the “Deffisit”
   Going for him
   The Doctor
   The Bag of Money
   The Cubby
   Supper with the Hare-lip emendation
   “Honest Injun” emendation
   The Duke looks under the Bed
   Huck takes the Money
   A Crack in the Dining Room emendation Door
   The Undertaker
   He had a Rat! emendation
   “Was you in my Room?”
   Jawing
   In Trouble
   Indignation
   How to Find Them
   He Wrote
   Hanner emendation with the Mumps
   The Auction
   The True Brothers
   The Doctor leads Huck
   The Duke Wrote
   Gentlemen— emendation Gentlemen! emendation
   “Jim Lit Out”
   The King shakes Huck
   The Duke went for Him
   Spanish Moss
   “Who Nailed Him?”
   Thinking
   He gave him Ten Cents
   Striking for the Back Country
   Still and Sunday-like
   She hugged him tight
   “Who do you reckon ’t emendation is?”
   “It emendation was Tom Sawyer”
   “Mr. Archibald Nichols, I presume?”
   A pretty long Blessing
   Traveling By Rail
   Vittles
   A Simple Job
   Witches
   Getting Wood
   One of the Best Authorities
   The Breakfast Horn emendation
   Smouching the Knives
   Going down the Lightning Rod emendation
   Stealing spoons
   Tom advises a Witch Pie
   The Rubbage Pile emendation
   “Missus, dey’s a Sheet Gone”
   In a Tearing Way
   One of his Ancesters emendation
   Jim’s Coat of Arms
   A Tough Job
   Buttons on their Tails
   Irrigation
   Keeping off Dull Times
   Sawdust Diet
   Trouble is Brewing
   Fishing
   Every one had a Gun
   Tom caught on a Splinter
   Jim advises a Doctor
   The Doctor
   Uncle Silas in Danger
   Old Mrs. Hotchkiss
   Aunt Sally talks to Huck
   Tom Sawyer wounded
   The Doctor speaks for Jim
   Tom rose square up in Bed
   “Hand out them Letters”
   Out of Bondage
   Tom’s Liberality
   Yours Truly emendation
Editorial Emendations Illustrations
  Mark Twain. Frontispiece  (C)  ●  not in  (A) 
  Widow’s (C)  ●  Widow’s. (A) 
  Up! (C)  ●  Up  (A) 
  Boat (C)  ●  Boat. (A) 
  Yourself! (C)  ●  Yourself  (A) 
  O my (C)  ●  Oh! (A) 
  Wives (C)  ●  Wives. (A) 
  Amounted  (C)  ●  Amounted (A) 
  “I Swum down along the Raft” (C)  ●  I Swum along the Raft  (LoM)  I Swam along the Raft  (LoM Pr) 
  “He . . . Air” (C)  ●  He Jumped up in the Air  (LoM) 
  “Went around in a Little Circle” (C)  ●  Went around in a Circle  (LoM) 
  “He . . . Sprawling” (C)  ●  He Knocked them Sprawling  (LoM) 
  An Old-fashioned Break-down (C)  ●  An Old-fashioned Breakdown  (LoM) 
  The Mysterious Barrel (C)  ●  The Mysterious Barrel  (LoM) 
  “Soon . . . Storm” (C)  ●  Soon there was a Regular Storm  (LoM) 
  “The . . . Men” (C)  ●  The Lightning Killed Two Men  (LoM) 
  “Grabbed . . . Child” (C)  ●  Grabbed the Little Child  (LoM)  He Grabbed the Little Child  (LoM Pr) 
  “Ed . . . Mad” (C)  ●  Ed got up Mad  (LoM) 
  “Who are you?” (C)  ●  Who are you? (LoM) 
  “Charles . . . Sir” (C)  ●  Charles William Allbright, Sir  (LoM) 
  Overboard (C)  ●  Overboard  (LoM)  not in  (LoM Pr) 
  “I . . . Overboard (C)  ●  I . . . Overboard  (LoM)  not in  (A) 
  too (C)  ●  not in  (A) 
  Wood-rank (C)  ●  Wood-pile (A) 
  Daytimes (C)  ●  Day-times. (A) 
  Dauphin! (C)  ●  Dauphin  (A) 
  Practicing (C)  ●  Practising (A) 
  Hare-lip (C)  ●  Hare-Lip (A) 
  “Honest Injun” (C)  ●  Honest Injun  (A) 
  Dining Room (C)  ●  Dining-room (A) 
  “He had a Rat!” (C)  ●  “He had a Rat!” (A) 
  Hanner (C)  ●  Hannah (A) 
  Gentlemen— (C)  ●  Gentlemen, (A) 
  Gentlemen  (C)  ●  Gentlemen (A) 
  ’t (C)  ●  it (A) 
  “It (C)  ●  ‘It (A) 
  Breakfast Horn (C)  ●  Breakfast-Horn (A) 
  Lightning Rod (C)  ●  Lightning-Rod (A) 
  Rubbage Pile (C)  ●  Rubbage-Pile (A) 
  Ancesters (C)  ●  Ancestors (A) 
  EXPLANATORY . . . Yours Truly (A)  ●  not in  (MS1a)