The Mark Twain Papers, The Bancroft Library.
HUCKLEBERRY FINN
MARK TWAIN
Illustrated by E. W. Kemble and John Harley
Edited by
VICTOR FISCHER and LIN SALAMO
With the late
WALTER BLAIR
Contributing Editors
Robert Pack Browning, Anh Q. Bui, Michael B. Frank,
Kenneth M. Sanderson, Harriet Elinor Smith
A Publication of the Mark Twain Project
of The Bancroft Library
General Editor, Robert H. Hirst
University of California Press
Berkeley Los Angeles London
2003, 2009, 2016
Editorial work for this volume has been supported by grants to
the Friends of The
Bancroft Library from the
BARKLEY FUND
and the
HEDCO FOUNDATION
and by matching funds from the
NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES,
an independent federal agency.
Without such generous support, these editions could
not have been produced.
this edition builds on the Mark Twain Project’s 1988 edition of Adventures of Huckleberry Finn, and therefore owes much to those who originally worked on it or supported that work financially. We are especially indebted to the late Walter Blair, whose pioneering study of the book’s composition and structure, and whose advocacy of it among college and university academics have deeply informed all subsequent scholarship on Mark Twain and Huckleberry Finn. Blair was unable to work on this new edition, which was compelled by the discovery in 1990 of the hitherto-lost first half of the manuscript, but we rely extensively on his earlier work.
Work on this new edition has had extraordinary individual and institutional support. We thank especially the National Endowment for the Humanities, which repeatedly granted outright funds and also matched multiple, generous contributions from the Barkley Fund, and (in support of work on the 1988 edition) the Medco Foundation. The Endowment also matched most of the donations from individuals and institutions mentioned in the next paragraph or listed at the end of these acknowledgments.
We thank the following donors—including several who prefer to remain anonymous—for major, sustaining gifts to the Mark Twain Project: Richard and Rita Atkinson; Mr. and Mrs. John P. Austin; the Bank of America Foundation; the Barkley Fund; the Behring-Hofmann Educational Institute; Lawrence I. Berkove in memory of Pascal Covici Jr., and James D. Wilson; The House of Bernstein; Dix and Didi Boring; Marilyn R. Bewley; Allan G. Bortel; Robert Pack Browning; Mrs. Helen Kennedy Cahill; J. Kimo Campbell; the Class of 1938, University of California, Berkeley; Mr. and Mrs. Wilson G. Combs; Don L. Cook; Robert Paul Corbett; Lawrence E. Crooks; Claire Daggett; B. J. Deering; the Gladys Krieble Delmas Foundation; the Dow Chemical Corporation Foundation; Victor A. Doyno; Dayton R. Duncan; Dorothy Eweson; Betsy W. Feichtmeir; Carol Hart Field and John Field; the Renee B. Fisher Foundation; Ann and David Flinn; Florentine Films; Victoria F. and Dr. Barry L. Fong; George and Mary Foster; Peter B. Frazier; Mrs. Virginia R. Furth; Launce E. Gamble; Barbara Gibson in memory of William M. Gibson and Henry Nash Smith; Dr. and Mrs. Orville J. Golub; Robert D. Haas; the Heller Charitable & Educational Fund; Betty and Carl Helmholz; Chancellor Emeritus Ira Michael Heyman and Therese Heyman; Mrs. W. James Hill in memory of Dean W. James Hill; the late Kenneth E. Hill; Hal Holbrook; Richard W. Holmes; James M. Hotchkiss Jr.; George J. Houle in memory of Gary Bosc, Alfred Kronfeld, Jack Freborg, Kenneth M. Ramseur III, and Jeffrey Sacks; Don L. Jewett in memory of L. L. Bennett; Mr. and Mrs. George F. Jewett Jr.; Waring Jones; Yoshio Kanaya; Holger Kersten; Bauer E. Kramer; Horst and Ursula Kruse; Watson M. (Mac) Laetsch; Lucius Lampton, M.D.; Irene and Jervis Langdon Jr. in memory of Polly Pennock; Allan Littman; the Lucent Technologies Foundation; the Jean A. MacAllum Trust; Michael Maniccia; the Mark Twain Forum; the Mark Twain Foundation; Bobby to Georgie for listening; the Frank & Georgiana Massa Foundation; Beverly Wagler Matson in memory of Moss Fairley Wagler; Sean E. McCarthy; Martin and Janis McNair; Hugh D. McNiven; Lee and Linda Meier; Robert and Beverly Middlekauff; Gwendolyn V. Mitchell; Richard H. Morrison; Tim Muller; Arlene Merino Nielsen; Jeanne G. O’Brien; Hiroshi Okubo; Peter K. Oppenheim; Katherine Wallace O’Reilly and Terry O’Reilly; Scott Pector; David Wingfield Pettus; Clyde and Marian Rasmussen; Lila and Neville Rich; Richard E. Roberts; Leigh Robinson; Mark J. Robinson; Mrs. Ernest H. Ruehl; Russ and Carolyn Ryder; Donald and Joanne Sandstrom; Virginia Scardigli; Thelma Schoonmaker in memory of Michael Powell; George Sears; Benjamin and Susan Shapell Foundation; Michael Shelden; John and Sheri Shenk; Willis and Marion Slusser; Camilla and George Smith; Janet and Alan Stanford; the Miriam and Harold Steinberg Foundation; Stephen R. Stewart; the Sturgis Library; Barbara Temby; Thomas A. Tenney; Betty Alexandra Toole; Gretchen Trupiano; Fred T. Weiss; Catherine and Kent Williams; Alvin Ziegler; and Peter and Midge Zischke. Many of these donors are members of the recently created Mark Twain Luncheon Club, led by its board of directors: Charles B. Faulhaber, Ann Flinn, Victoria F. Fong, Peter E. Hanff, Ira Michael Heyman, Watson M. Laetsch, Robert Middlekauff, Catherine and Kent Williams, and Alvin Ziegler. We also thank Donald A. McQuade, Vice Chancellor for University Relations, for his unprecedented efforts to ensure the financial stability of the Mark Twain Project. We are grateful to him and to the directors and members of the Mark Twain Luncheon Club for broadening the base of our support, and for literally making it possible to finish this edition of Huckleberry Finn.
Institutional support comes in several forms. First among equals are the University Library at Berkeley and The Bancroft Library which together form one of the world’s truly exceptional research libraries. We have been lucky to have close, daily contact with its resources, not the least of which is its knowledgeable staff. We particularly thank Thomas C. Leonard, University Librarian, Charles B. Faulhaber, James D. Hart Director of The Bancroft Library, and Peter E. Hanff, Deputy Director of The Bancroft Library, for their unstinting financial and moral support of the editorial work.
In preparing the text and annotation we have been helped by libraries and private collectors worldwide. In 1991, Sotheby’s auction house generously allowed us to inspect the newly discovered half of the Huckleberry Finn manuscript at their offices in New York City. We are grateful to the Buffalo and Erie County Public Library, and to William H. Loos, Curator of the Mark Twain Room, for access to the complete manuscript of Huckleberry Finn, and for permission to reproduce some of its pages in photofacsimile. We are likewise grateful to Patrick E. Martin of Kennedy, Stoeckl & Martin, Victor A. Doyno of the State University of New York at Buffalo, and Marta Werner, Brandon Stosuy, and Terrence Chiusano for facilitating the reproduction of these manuscript pages.
The following institutions provided assistance and allowed us to quote or reproduce materials which they owned: the Vassar College Library; the Boston Athenaeum; the Edward Laurence Doheny Memorial Library, St. John’s Seminary, Camarillo, California; the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University; the Library of Congress; the Henry W. and Albert A. Berg Collection, New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations; the Schomburg Center for Research in Black Culture, and the Rare Books and Manuscripts Division of the New York Public Library; the Harry Ransom Humanities Research Center Library, University of Texas at Austin; the Clifton Waller Barrett Library, University of Virginia, Charlottesville; the Mark Twain House, Hartford; the Howard-Tilton Memorial Library, Tulane University, New Orleans; the Houghton Library, Harvard University; the Pierpont Morgan Library; the British Library, London; the L. E. Phillips Memorial Public Library, Eau Claire, Wisconsin; and the Smithsonian Institution.
We benefitted from access to several private collections. Peter A. Benoliel generously allowed us to reproduce two original illustrations by E. W. Kemble; Christie’s, New York, provided photocopies of four original Kemble drawings; Samuel N. Freedman allowed us to quote a letter, Barton Levi St. Armand allowed us to reproduce a Kellogg mourning print, Ronald R. Randall allowed us to reproduce a publisher’s circular, and Justin G. Turner made available Mark Twain’s own copy of Francis Grose’s slang dictionary. We were also able to draw on a number of fine collections of first and foreign editions, notably those of Mr. and Mrs. Kurt E. Appert and of Mrs. Roberton F. Williams, as well as volumes owned by Villy M. Sorensen, Theodore H. Koundakjian, and Hamlin L. Hill. We also wish to thank William P. Barlow Jr., for access to his vast collection of auction catalogs, and for use of his Hinman Collator in establishing the text.
Of the many scholars whose ideas and insights enriched our research, we especially thank Victor A. Doyno, Howard G. Baetzhold, Louis J. Budd, Tom Quirk, Shelley Fisher Fishkin, and Thomas A. Tenney.
We thank Robert L. Miller, Curator of the Keokuk River Museum, for invaluable information about nineteenth-century steamboat design; Henry Sweets, of the Mark Twain Museum in Hannibal, Missouri; Christoph K. Lohmann of the W. D. Howells edition, at Indiana University, Bloomington; Randall Knoper, for combing unpublished Howells correspondence for references to Clemens; Francis Martin, for contributing information about E. W. Kemble; and Coralee Paull, for her research into Clemens’s Hannibal associates.
For research assistance we thank the following: Robert M. Gurn, Special Collections Department, Buffalo and Erie County Public Library; Kenneth A. Lohf and Bernard R. Crystal, Butler Library, Columbia University; Rose Marie Mitten and Marcia E. Moss, the Concord Free Public Library, Massachusetts; Eunice Gillman DiBella and Steve Wolff, the Connecticut State Library, Hartford; Sara S. Hodson, the Huntington Library; Edwin A. Quist, the Peabody Conservatory of Music, Johns Hopkins University; Jerry P. Sampson, Marion County Circuit Court, Palmyra, Missouri; Peggy Platner, State Historical Society of Missouri, Columbia; and Margaret W. Clute, Chemung County Historical Society, Elmira, New York.
Throughout the preparation of this volume, we had expert technical assistance. Frank Castella of Harmon and Castella, Poughkeepsie, New York, made photographic copies of the Kemble drawings and picture proofs at Vassar; Stephen Petegorsky photographed the Huckleberry Finn frontispiece for us, and Marianne Curling of the Mark Twain House, Hartford, carefully examined the drawing for signs of the artist’s alterations; Allen McKinney and his staff at Graphic Impressions, Oakland, California, prepared the remainder of the illustrations in the volume for publication; Mark Ong created the original maps from editorial mock-ups, and those maps were later revised electronically by Wilsted & Taylor Publishing Services, Oakland, California, who also brought their exacting standard to the typesetting for the volume, with the help of their talented staff: Jeff Clark, Melissa Ehn, Megan Geer, Melody Lacina, Sarah Lowe, Rebecca Nestle, Caroline Roberts, and Christine Taylor. At the University of California Press, Sam Rosenthal skillfully guided the book through production, and our sponsoring editors, Doris Kretschmer and Laura Cerruti, energetically coordinated all aspects of the publication process. We are also grateful to Sandy Drooker, Steve Renick, Stephanie Hansen, Laura Driussi, and Carla Golden for their assistance.
We especially thank Hershel Parker, who examined the volume for the Committee on Scholarly Editions of the Modern Language Association. We appreciate his lively interest in our work and his insightful suggestions for improving it.
Finally, we thank our colleagues at the Mark Twain Project, in particular our contributing editors for this volume—Robert Pack Browning, Anh Q. Bui, Michael B. Frank, Kenneth M. Sanderson, and Harriet Elinor Smith—for their ready assistance, thoughtful revision, and informed criticism on matters textual, historical, bibliographical, digital, and literary. In addition, Neda Salem, administrative assistant to the Mark Twain Project, facilitated our work in her usual genial style, and a number of former staff members contributed indispensable research for the documentary appendixes and notes, transcribed and collated texts, and proofread countless pages: Dahlia Armon, Richard Bucci, Jay Gillette, Paul Machlis, and Bernard L. Stein; as well as student assistants Priscilla Botsford, Janice Braun, Peter Goodwin, Julie Newcomb, Lindsay Onodera, Devang Parekh, and Louis Suarez-Potts. To all these friends and colleagues we are grateful.
V. F. and L. S.
We wish to thank the following donors to the Mark Twain Project for their support of our work over several years, often with more than one donation.
Mr. and Mrs. Marcus Aaron II in honor of Jack Rosston
Academy of Art College
Thomas H. G. Aitken
The Reverend Russell H. Allen
Donald C. Allin
Sidney O. and Jan Allison
Joseph A. Alvarez
Leslee K. and Leonard J. Anderson
Mr. and Mrs. Ward Anderson
Tony Angellotti
William R. Appel
Jonathan Arac
Nicholas Aracic
Dahlia Armon
Roger Asselineau
Barbara F. Avery
Richard Bachenheimer
John Edward Back
Nancy and Howard G. Baetzhold in memory of James D. Wilson and Stanley Brodwin
Burton H. Baker
Bobbi Baldwin’s Portraits
Joyce E. and Kenneth Baldwin
Dr. and Mrs. Robert Balfour
Steven Barmazel
Mr. and Mrs. Donald P. Barron
Gerald and Cathie Bartholomew
Carlos Bea
Rexford S. Beckham
The Sacramento Bee
John B. and Ann W. Bender
Ruth Bendor
The Bennett Family Trust
Carol C. Bense
Bruce G. Bentz
Doris and Robert Bergman
Norman M. Berk
Paul Berkowitz
James R. and Pamela B. Bernard
Anthony J. Berret
Roger Berry
David Bianculli
Duane Bietz, M.D.
John C. Bird
Donald P. Black and Robert L. Black, M.D., in memory of Harold A. Black
W. Edward Blain
Burton J. Bledstein
Kevin and Margaret Bochynski
Mary S. and Charles Boewe
Judith A. Bolon
Gene and Patty Bonnstetter
Nicole Lucile Boudié
Betsy Bowden
Lorraine Boyd
Jo Ann Boydston
John V. Boyer
Philip and Katherine Bradley
Professor Raymond L. Braham
Edgar Marquess Branch
Janet Branham
Steven A. Branson
Elaine Brasher
John P. Breeden Jr.
Steven R. Brenton
William B. (Bill) Brewer
Earl F. Briden
Richard Bridgman
Gwen Briscoe
Anthony E. Brown
Cecil M. Brown
Richard L. Bryan
Richard Bucci
Timothy Buchanan
Louis J. and Isabelle Budd
William P. and Mary L. Butler
The Cal Club of San Joaquin County
The California Alumni Club of the Peninsula
Robert L. Callahan
Lawrence G. Carlin
Elaine Carlson
Paul J. Carrigan Jr.
Mary D. Chamberlain
Robert S. Chapman and Candace E. Carlo
Theodore Chase Jr.
Frank S. and Mary Anne Chew
C. D. Christensen
Richard Christiansen
Arthur Christy
Barbara Cicardo in memory of James D. Wilson
Fred Clagett in memory of William H. Clagett
Natalie Cohen
Brenda J. Coker
James L. Colwell
Olivia Conner
Nancy Cook
Wayne and Germaine Cooper
Thomas B. Copeland
James M. Cox
Charles M. Crawford
Charles L. Crow
Terry L. Crowe
Sherwood Cummings
Mrs. Theresa L. Cunningham
Gloria Daffner
Linda H. Dalton
Beverly R. David
Harry E. Davis
Albert De la Pena
Dorothy De Mare
Vincent and Mildred DeDomenico
Edgar K. and Elinor S. DeJean
Theresa Demick
Christopher P. Denten
Barbara Deutsch
Jean Pond Dever
Julius E. Dias
Carl Dolmetsch Jr.
Rick Dolphus
Sheila T. Dowd
Marie Snow Doyle
Selma K. Dritz
Jon A. Dubin
Anthony Joseph Dubright
Robert M. Ebiner
Thomas J. Edsall
Mary K. Bercaw Edwards
Matthew J. Ehrenberg
Shirley Ellingson
Elmira College Center for Mark Twain Studies
Eleanor A. Elrod
Everett Emerson
Vince Emery
Allison R. Ensor
Bill Erwin
EspriTruth Films
Dwayne Eutsey
Marian M. Everett
Philip and Linda Fanning
Pat and Morley S. Farquar
William M. Fay
Henry A. Feldman
Gail L. Ferris
Ann Cahill Fidanque
Victor Fischer
Shelley Fisher Fishkin
Norma J. Flanery
The Reverend Don Fraser
David T. Funk
Gordon Furth
Sam S. Gallinger
Fred Genchi, Esq.
John Gensberg
Jay E. Gillette
David Glick
Fritz Goeckner
Dr. Anne T. Goetsch
Dorothy Goldberg in honor of Susan, Elena, and Ezra Snyder
Gloria R. Goldblatt
Stephen L. Golder
Mrs. Valerie M. Gomez
Marion S. Goodin
Lowell Gorseth
Vida L. Gosheff
Shoji Goto
Mrs. Adolphus E. Graupner Jr.
Maxine W. Greer in memory of William W. Greer
Kenneth L. Greif
Mr. and Mrs. Andrew Griffin
Michael D. Griffith
Vernon Q. Gross
Gerald Gunn in memory of Robert and Louise Gunn
Jean F. Guyer
Lawrence P. Haeg
Kenneth L. Hagstrom
Peter E. Hanff
John and Kathryn Hansell
Mr. and Mrs. Robert T. Harnsberger
Mrs. Mercedes Haroldson
Susan K. Harris
Katherine A. and Terrence E. Harris-Inman
Michael Harrison
Peter D. Hart
Julia Hartung
David Hawkins and Ann Kirschner in memory of Jack Hawkins
Linda S. and William E. Hawn
Richard G. Heggie
James D. Heiple
Katherine Heller
H. Sleet Henderson
Margaret E. Henderson
Dr. and Mrs. Kenneth Heuler
Mark Heyman
Sandra Hjorth
Mary Jo Hobart-Parks in memory of Russell Jewell
Elizabeth A. Hoem
Carl Hoff
Mrs. Carl J. Hoffman in honor of Cyril Clemens
Raymond Holbert
Mr. and Mrs. W. R. Holcomb
Karen Holmes
Professor and Mrs. Richard H. Holton
Larry Howe
George L. Howell
Nancy Hoyt
David S. Hubbell, M.D.
Mr. and Mrs. F. Vernon Hudnut
Michael F. Hughes
Justine Hume
Sheila and Michael Humphreys
Mr. and Mrs. Daniel M. Hungerford
The IAWQ-Microorganisms Conference
Hiroyoshi Ichikawa
Dr. M. Thomas Inge
Dr. Marcia Jacobson
Mark S. Jaffe
Dr. Janice Beaty Janssen in memory of Dale Janssen
David Jenkins
Robert Jenkins
Ruth M. Johanson in memory of Adolph H. Hintz
Mary Ann Johnson
Robert and Judy Jones
Mark Jordan
Fred Kaplan
The Katherine Heller and Rolf Lygren Fund
Dennis and Hene Kelly
Janette A. Kelly
Lynn Kelly
Dr. Charles C. Kelsey in memory of James D. Wilson
Maxwell R. Keniston
Howard Kerr
Harlan and Esther Kessel
David Kessler
David B. Kesterson
John K. King Books
Robert R. Kinkead Jr.
Ronald C. Kinkeade
Michael J. Kiskis
Elsa C. Kleinman
Paul and Elisa Kleven
Dorothy Klopf
Jeremy Knight
Robert E. and Margarette L. Knudsen
Lawrence T. Kocher
Julia Kramer
Larry Kramer
Kathryn C. Krauss
Richard W. La Rue
Mr. and Mrs. S. L. Laidig
Baldwin G. and Ormond S. Lamson
Rudolph M. Lapp
John Leahy
Harriet Lin Lee
Mark and Evelyn Leeper
Philip W. Leon
Robert C. Lesser
Mrs. Roxanne Lindsay in memory of Bob Livermore
William S. Linn
Albert Locher-Bärtschi
Rita M. Locke
Bill Loehfelm
William H. Loos
John E. and Nancy J. Lorz
Richard A. Lowenstein
Eugene V. Luttrell
Kerry L. Macintosh
Ian MacKinlay
David Madson
A. Maher
Linda Rose Maio
William Makely in memory of Walter Blair
George Mallman
Mila P. Mangold
James F. Manning
Stephanie Manning
The Mark Twain Circle of America
The Mark Twain Society, Inc.
Lawrence Marshburne Jr.
Patrick E. Martin
Gregory Matza
Henry and Elizabeth Mayer
Jeffrey Mayne in memory of Lois and Jay McCarthy
Patricia Murphy McClelland in honor of Professor Leslie Fiedler
Joseph B. McCullough
Monica McGoldrick
Lynn McGowin
Mrs. Claudia R. McMullin
Wilson C. McWilliams
Ronald R. Melen
Gary L. Menges
Eileen N. Meredith
Theodore Meriam
Peter Messent
Spencer and Roberta Michels
J. N. Miettinen
Jay and Elise Miller
Michael Millgate
Ruth L. Mirassou in memory of Norbert Mirassou
Annie R. Mitchell
R. E. Mitchell
George and Elizabeth Mohun
F. Van Dorn and Carolyn U. Moller
Rayburn S. Moore in honor of Louis J. Budd and in memory of Arlin Turner
Michael Moores
Linda Morris in memory of Henry Nash Smith
Ron Morrison
Jane M. Murray
Jayne V. Diaz and Brian M. Murray
Charles and Doris Muscatine
Mr. and Mrs. Alan P. Nadritch
Makoto Nagawara
Keiko Nakagawa
Leslie Neely
Bette Newberger
Morton Newman
Robert S. Newton
Phyllis Nicholson
Albert Raymond Nish Jr.
Charles A. Norton
Dorothy B. Nyswander
Patrick and Cathy Ober
Terry and Linda Oggel
The Olive L. Oggel Trust
Sheldeen G. Osborne
Wayne S. Ove
Lois Over
Robert Overbey
David W. Palmer
Marty Parkes
Dr. William E. Phipps
Mrs. Mary P. Pierce
Elizabeth Lyman Potter
Marilyn C. Potter
Skip Press
Diana J. Prola
Leslie B. Rall
Randall House Rare Books
R. Kent Rasmussen
Bruce Redwine III
W. R. Reidelberger
Elinor Reiss
The Reverend James Richardson
Mrs. Barbara H. Riggins
Mr. and Mrs. Jack E. Ritter
Taylor Roberts
Mrs. Kip Robinson
Judith Robinson
Albert S. Rodda Jr.
Emily C. Rogers
John Rosen
Leslie Rosenbaum
Carl E. Rosenfeld
Bernard M. Rosenthal
Lynne M. Rusinko
Susan J. Sager
David Sakrison
Mrs. Leon E. Salanave in memory of Leon E. Salanave
Kenneth M. Sanderson
Eva Lee Sargent
Charles W. Savage III
Andrea B. Schlanger
Jim Schlievert
Barbara Schmidt
Katherine Schmidt
Harry R. Schroeter Jr.
James J. Schubring
Timothy, Sue, and James Schulfer
Richard F. Sentner Jr.
Gretchen E. Sharlow
Carol Booth Sharon
Jacklyn Lauchland Shaw in memory of Afghanistan Refugees
S. Diane Shaw
Robert C. Shenk Jr.
Polly A. Siegel
Carl B. and Elaine M. Simmons
Virginia H. and Warren G. Simms
Todd W. Singer
Mr. and Mrs. Robert Corwin Singleton
Michael J. Skinner in memory of L. Bennett
David E. E. Sloane
Mr. and Mrs. Robert Thomas Slotta in memory of Caroline Thomas Harnsberger
Elinor Lucas Smith
Dr. Geoffrey S. Smith
India M. Smith
Gene Snook
Colleen A. Spadaro
Mr. and Mrs. Peter C. Speers Jr.
Marseille Spetz in memory of Leon Goldman
Ronald M. Spielman
Robert C. Spiess
James M. and Betty Jean Spitze
Mary Staats
Verne A. Stadtman
Mr. and Mrs. Jack Steadman
Dr. and Mrs. Eugene C. Steeb
The Riverdale Press
Marshall D. Stein
Jeffrey Steinbrink
Charles G. and Tracy I. Stephenson
Eileen H. Strickland
Louis R. Suarez-Potts
Frances M. Sykes
Koji Tabei
G. Thomas Tanselle
John Curtiss Taylor III
Lu Terock
Anson Blake Thacher
Robert E. Thomason in memory of Dorothy H. Thomason
The Kenneth L. and Marian C. Thompson Fund
Stephen L. Tidler
The Times Mirror Foundation
Eloyde J. Tovey
Mrs. Forrest E. Tregea
Peter Tremblay
Edward L. Tucker
Bari Turner
Richard E. Tuttle
Frances E. Tywoniak
Charles S. Underhill
The United States Trust Company
Hirofumi Unoki
Thomas S. Van Den Heuvel
W. E. and Jean K. Van Loben Sels
Ellen M. and Michael Vernon
Terry Viele
Richard A. Vignolo
Robert W. Vivian
Warren W. Wallace
Kathleen Walsh
Donald Warrin in memory of Robert A. Murray
Willard D. Washburn
Professor M. Frances Van Loo and Robert Wazeka
Zella Y. Weeks
Mary A. and Charles L. Welch
Emmy E. Werner-Jacobsen
Ann A. West
The WGBH Educational Foundation
John and Kim Wheaton
John Wiesemes
Matilda B. Wilbur
T. H. Wildenradt
Merilynn A. Wilson
Herbert A. Wisbey Jr.
Donald A. Wolfel
Thomas Edwin Woodhouse
Sam Woodward
Byra Wreden
Roger M. Wright
Richard B. Yale
Mariko Yoshida
Nancy W. Zinn
David and Yoko Zmijewski
Jim Zwick