Explanatory Notes
Apparatus Notes
MTPDocEd
[begin page 254]
54. “Mark Twain's” Letter
9 July 1863

After spending May and June of 1863 in San Francisco, Clemens arrived by stagecoach in Virginia City on July 2, ready to resume work as the local editor on the Territorial Enterprise. He had made arrangements while away to correspond with the San Francisco Morning Call, and the following letter, dated July 5, was the first of a series of ten that he published there. Newsy, relaxed, and personal, it is a happy example of his style of newspaper correspondence, having an ample and completely disarming mixture of narrative and descriptive material.

Clemens played up his return trip to Nevada, made by way of the Henness Pass route, and the bustling activity and the violence which he found in Virginia City. During his absence Thomas Maguire, the “Napoleon” of the San Francisco stage,1 had completed his new Virginia City Opera House in good time to accommodate the traditional Fourth of July festivities described by Clemens. The letter also recorded a glimpse of Thomas Fitch in action before he and Clemens became acquainted.2 Seven years later Clemens still held a high opinion of Fitch's oratorical capacities. He wrote: “I know him to be an orator by birth, education, and instinct. He is a fascinating speaker. I pledge my word that he will hold any audience willing prisoners for two hours. . . . And no matter what subject he chooses, whether it be worn or fresh, old or new, he will make his audience think they never listened to any thing so delightful before.”3

Editorial Notes
1 See the headnote to “A Rich Epigram” (no. 142).
2 See the headnote to “A Duel Prevented” (no. 56).
3 Clemens to James Redpath, July 1870, CL2 , letter 209.
Textual Commentary

The first printing in the San Francisco Morning Call for 9 July 1863 (p. 1) is copy-text. Copy: PH of clipping from Yale. There are no textual notes.

[begin page 255]
“Mark Twain's” Letter

Virginia City, N. T., July 5, 1863.

HOME AGAIN.

Editors Call:—After an absence of two months, I stand in the midst of my native sage-brush once more; and in the midst of bustle and activity, and turmoil and confusion, to which lunch-time in the Tower of Babel was foolishness. B and C streets swarm with men, and horses, and wagons, and pack-trains, and dry-goods, and quartz, and bricks, and stone, and lumber, to such a degree that it is almost impossible to navigate them. And then the infernal racket—O, for the solitude of Montgomery street again! Everybody is building, apparently. The boundaries of the city of Virginia have not been extended during the past two months, but the number of houses has been fearfully increased—doubled, I may say. Some portions of the town have grown clear out of my recollection since I have been away. Maguire has erected a spacious and beautiful theatre on D street, exactly after the pattern of the Opera House in San Francisco, and it is nightly crowded with admirers of Mr. Mayoexplanatory note, Mrs. Hayneexplanatory note, and other “theatricides,” whose names are familiar to Californians.

THE HENNESS PASS.

I came by the Henness Pass route. I don't like it. I brought my other shirt along, and they charged me extra baggage. Besides, Uncle John Atchisonexplanatory note, Mr. Harrisexplanatory note and Mr. Chapelleexplanatory note were in the party, and they created a famine at every station we stopped at. They fell upon [begin page 256] the Barnum Restaurant in Sacramento, and ate the proprietor out of house and home; then they attacked the first station this side of Lincolnexplanatory note, and brought ruin and desolation upon it. I am a mighty responsible artist at a dinner-table myself, when I get a chance—but I never got one until we arrived at Lake City, on Wednesday evening. We met the down stage there, with five or six men in it who were considerably battered and bruised by a recent upset. They were unable to eat. But the landlord lost nothing by it—I disposed of those extra rations. The only man among the wounded who was seriously hurt was a Mr. Tomlinson, from Humboldt Bay—shoulder dislocated. We seventeen passengers, however, traveled without fear of accident on this part of the route—from Nevada to Tracy's—as our driver was the best in the world except Woodruff (they call him Wood), who drives on the Placerville route from Genoa or Carson to Strawberry. They gave us a fish breakfast at Hunter's, on the Truckee—trout, Uncle John said, but it was hardly tender enough for that—I expect it was whale. We dashed by the Ophir on Thursday morning at half-past eleven o'clock, twenty-nine hours out from Sacramento—which reminds me of an anecdote, one of Mr. Merritt's, President of the Imperial Gold and Silver Mining Companyexplanatory note.

WHAT OUR FUTURE PROSPERITY DEPENDS UPON.

Thus. Mr. Nathaniel Pageexplanatory note, of San Francisco, was coming into Virginia one morning, in one of the Pioneer coaches, and enjoying the conversation of a sociable old sot, who decorated the middle seat. The sociable man pointed to the hill-side, and remarked:

“When I first come here, two years ago, that Savage, there, ‘n’ the Hale, ‘n’ the Norcrusemendation, ‘n’ the Potosi, could be had for the askin'—any of 'em. Now look at 'em! (hic) Bilin', ain't they? H—ll! thousands couldn't touch 'em this very minute!”

Mr. Page said, “Well, those claims have increased in value very rapidly—but do you think they will continue to do so?”

To which the sociable man replied, “Blessed if I know—‘n’ no other man don't know, either. It's all owin' (hic) to how many more d—d fools comes here f'm Sanferciscoemendation!”

THE FOURTH IN VIRGINIA.

Yesterday was the greatest day Virginia ever saw. From morning till night her streets were crowded to suffocation with processions of [begin page 257] citizens, and soldiers, and fire companies, and the air was filled with the music of brass bands and the booming of cannon. I traversed the city in company with Billy Welchexplanatory note, of the California mine, in his “Washoe carriage,” (being favored with the vacant seat aft the middle gangway, on that gentleman's little mule,) and had a notable opportunity of wondering where such multitudes of people could have come from, and of never arriving at any satisfactory conclusion about it. The reading of the poem, and the Farewell Address, and the President's Message and accompanying documents, and so forth, came off in the afternoon, at the theatre. Of course, the house could only contain a very small fraction of the public, but that fraction was well satisfied with the exercises. Mr. Frank Mayo read the poem (written by Joseph T. Goodman, Esq.,) which was a masterly production, as was amply attested by the tremendous applause with which it was received. Had I dreamed of such an enthusiastic reception as that, I would have dashed off a dusty old poem myself for the occasion. Thomas Fitch, Esq., delivered the oration. I don't know Mr. Fitch personally, but by reputation I don't like him. He is a “born” orator, though. If he always swings the English language as grandly as he did yesterday, I shall always be happy to hear him. He is a regular masked battery. He lulls you into a treacherous repose, with a few mild and graceful sentences, and then suddenly explodes in your midst with a bombshellemendation of eloquence which shakes you to your very foundations. Yesterday evening, a grand display of fireworks on Virginia Hill finished the Fourth of July festivities in this metropolis. Our wonderfully clear atmosphere vouchsafed to the pyrotechnics a splendor and brilliancy never attained at lower altitudes. Various figures and mottoes were represented, and the beauty of the designs and the excellence of the execution did infinite credit to Virginia.

MAN SHOT.

The good order and freedom from disturbance which prevailed yesterday, were the subject of general remark. I hardly think old citizens were fooled by it though. If they did not speak of it openly, many of them must have been speculating inwardly as to what man we were likely to have for breakfast. The fearful question was solved —or almost solved—just before midnight. Two Irishmen got to fighting in the San Francisco Saloon, and the proprietor of the establishment, Mike Millenovich, attempted to separate them. Two policemen [begin page 258] —McGee and Scottexplanatory note—came in, attracted by the noise, and a general row ensued, in the course of which nine pistol shots were fired, one of which broke Millenovich's arm, and another entered his side, inflicting an ugly and probably fatal wound. I get this meagre and unsatisfactory statement from an eye-witness, who says “they made it so warm for him in there that he don't rightly know much about it.” I entertain a similar opinion myself. Another witness tells me several outsiders were wounded by chance shots, but I have been unable to stumble upon any such.

THE MINES.

I cannot say anything about the mines this time, because I have not had time to visit them since I got home. That villainous trip over the mountains has relaxed my tremendous energies to some extent, also. From the increasing richness of the developments being made in the Hale & Norcross mineexplanatory note, however, I think you may count on a great advance in the price of that stock within the next few days.

FALSE REPORT.

There was a report about town, last night, that Charles Strongexplanatory note, Esq., Superintendent of the Gould & Curry, had been shot and very effectually killed. I asked him about it at church this morning. He said there was no truth in the rumor. And speaking of the church, I am at this moment suffering with an itching to do up the fashions there, but I expect it might not be an altogether safe speculation.

Mark Twain.

Editorial Emendations “Mark Twain's” Letter
  Norcrus (I-C)  •  Nor- | crus
  Sanfercisco (I-C)  •  San- | fercisco
  bombshell (I-C)  •  bomb- | shell
Explanatory Notes “Mark Twain's” Letter
 Mr. Mayo] Frank Mayo, who migrated from Boston to San Francisco in 1853, began his stage career in 1856 and by 1863 was taking leading roles at Maguire's San Francisco Opera House. Returning to the East in 1865, Mayo made his New York debut in 1869. He excelled in Shakespearian parts and in such popular plays as The Streets of New York and Davy Crockett. Late in his career he adapted Clemens' Pudd'nhead Wilson for the stage and opened in it at Hartford on 8 April 1895.
 Mrs. Hayne] Julia Dean Hayne played leading roles on the western stage from 1856 to 1865 and was well known to Clemens for her performances in East Lynne and many other plays (T. Allston Brown, History of the American Stage [New York: Dick and Fitzgerald, 1870], p. 97; “ ‘Mark Twain's’ Letter,” San Francisco Morning Call, 15 July 1863, p. 1).
 Uncle John Atchison] John H. (Uncle John) Atchison migrated in 1849 from Iowa to California, where he successfully mined near Sacramento. In 1860 he became an incorporator of the Ophir Silver Mining Company and of the Washoe Mining and Manufacturing Company, which was instrumental in developing Washoe City. With his brothers, Silas and Sam, he built mills at Washoe and Empire cities, and he was an early promoter of the Virginia and Truckee Railroad (Ratay, Pioneers, pp. 264, 283 n. 10, 347, 409 n. 3). In “Letter from Mark Twain,” published in the Chicago Republican on 31 May 1868 (p. 2), Clemens mentioned Atchison's purchase of Genessee mining stock.
 Mr. Harris] Possibly H. Harris, assayer in the Gold Hill banking house of Almarin B. Paul (Collins, Mercantile Guide, p. 269).
 Mr. Chapelle] R. C. Chappell was a Virginia City lumber dealer in 1862, and in 1863 he was a partner in the Virginia City firm of Wightman and Chappell, “commission and stock brokers” (Kelly, First Directory, p. 120, and Second Directory, p. 182).
 Lincoln] In the remainder of the paragraph Clemens alludes to several cities and stagecoach stops along the Henness Pass route between Sacramento and Virginia City. Lincoln, Nevada City, and Lake City are well-known California locations today. Hunter's, in 1863 the site of a hotel and bridge over the Truckee River, was about midway between Reno and Verdi (Angel, History, p. 643).
 Mr. Merritt's, President of the Imperial Gold and Silver Mining Company] The office of the Imperial Company was in Gold Hill, and its mine was on the Comstock just north of the Yellow Jacket claim (Langley, Directory for 1863, p. 197; Lord, Comstock Mining, p. 79). The records of incorporation for the company name Merritt as a member of the board of directors.
 Nathaniel Page] San Francisco directories list Nathaniel Page as a lumber dealer (Langley, Directory for 1863, p. 284, and Directory for 1864, p. 314).
 Billy Welch] William Welch was foreman of the California mine, Virginia district (Kelly, Second Directory, p. 292).
 Mike Millenovich . . . McGee and Scott] Joseph McGee shot and killed the proprietor of the San Francisco Saloon in Virginia City on 4 July 1863 (Angel, History, p. 344). The proprietor is variously identified as “Mark Milinovick” and “M. Milanovich” in Kelly's 1862 and 1863 directories of Nevada Territory (p. 154 and p. 278, respectively). A “Joe McGhee” is named as a special policeman in 1863, but there is no Scott listed (Kelly, Second Directory, p. 167).
 Hale & Norcross mine] Sam and Orion Clemens later acquired stock in this important Comstock mine but soon disposed of it at a loss (Autobiography of Mark Twain, ed. Charles Neider [New York: Harper and Brothers, 1959], p. 218).
 Charles Strong] For several years, commencing in 1860, Strong was the wealthy and influential superintendent of the Gould and Curry Company. In about 1864 he became its president and moved to San Francisco (Angel, History, p. 68; Kelly, Second Directory, p. 200).